SV
16.5.2022
Europeiska unionens officiella tidning
C 198/21
Parter i det nationella målet Klagande: T. S.A.
Motpart: Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
Tolkningsfrågor Ska artiklarna 20.2 och 4.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) (1), jämförd med artikel 11 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, tolkas så, att de utgör hinder för nationell lagstiftning enligt vilken det endast är förbjudet för tv-bolag att sända reklam under sina barnprogram, samtidigt som detta förbud inte omfattar programföretag som sänder audiovisuella medietjänster på begäran?
(1)
EUT L 95, 2010, s. 1
Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Erfurt (Tyskland) den 18 januari 2022 – XXX mot Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG (Mål C-41/22) (2022/C 198/31) Rättegångsspråk: tyska Hänskjutande domstol Landgericht Erfurt
Parter i det nationella målet Kärande: XXX Svarande: Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG
Tolkningsfrågor 1.
Utgör unionsrätten, särskilt artikel 15.1 i andra livförsäkringsdirektivet (1), artikel 31 i tredje livförsäkringsdirektivet (2) och artikel 35.1 i direktiv 2002/83 (3), i förekommande fall jämförda med artikel 38 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, hinder för en nationell bestämmelse eller rättspraxis enligt vilken försäkringstagaren – efter att legitimt ha utövat sin ångerrätt – åläggs åberops- och bevisbördan avseende beloppet för den nytta som försäkringsgivaren själv har dragit?
Om en sådan fördelning av åberops- och bevisbördan är tillåten, krävs det då enligt unionsrätten, i synnerhet enligt effektivitetsprincipen, att försäkringstagaren i gengäld har rätt att begära upplysningar av försäkringsgivaren eller begära att försäkringsgivaren på annat sätt ska underlätta för försäkringstagaren att göra gällande sina krav? 2.
Innebär den omständigheten att en försäkringsgivare inte har informerat försäkringstagaren om eller har lämnat felaktig information om hans eller hennes ångerrätt att försäkringsgivaren inte kan åberopa förverkande, rättsmissbruk eller preskription för att bestrida de rättigheter som konsumenten får till följd av detta, inbegripet ångerrätt?