SL
16.5.2022
Uradni list Evropske unije
C 198/37
Toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: G. Wils in A. Sipos, agenta), Evropska agencija za zdravila (zastopniki: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi in H. Kerr, agenti)
Predmet Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije z dne 6. julija 2020 o zavrnitvi izdaje dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Hopveus – natrijev oksibat v skladu z Uredbo (ES) št.
726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o postopkih Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 34, str. 229).
Izrek 1.
Tožba se zavrne. 2.
Družbi Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) se naloži plačilo stroškov.
(1)
UL C 371, 3.11.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 2. marca 2022 – Genekam Biotechnology/Komisija (Zadeva T-579/20) (1) (Sporazum o dodelitvi sredstev, sklenjen v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Projekt Fibrogelnet – Izterjava terjatve – Mehanizem za preprečevanje tveganja – Terjatev, ki je bila dejansko izterjana iz jamstvenega sklada – Skelp o določitvi denarne obveznosti, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Pristojnost avtorja akta – Prenehanje sodelovanja tožeče stranke pri projektu – Upravičeni stroški – Poročila in rezultati) (2022/C 198/52) Jezik postopka: nemščina Stranki Tožeča stranka: Genekam Biotechnology AG (Duisbourg, Nemčija) (zastopnik: S. Hertwig, odvetnik) Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopniki: L. André, J. Estrada de Solà in R. Pethke, agenti)
Predmet Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2020) 5548 final z dne 7.
avgusta 2020, s katerim je bila določena denarna obveznost in je v razmerju do tožeče stranke izvršilni naslov, za znesek 119 659,55 EUR z zamudnimi obrestmi, ki izhaja iz subvencije, ki jo je prejela za projekt Fibrogelnet.
Izrek 1.
Tožba se zavrne. 2.
Družbi Genekam Biotechnology AG se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
(1)
UL C 414, 30.11.2020.