SL
16.5.2022
Uradni list Evropske unije
C 198/7
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022 – Hermann Albers eK/Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija, Land Niedersachsen (Nemčija) (Zadeva C-656/20 P) (1) (Pritožba – Državne pomoči – Pojem „pomoč“ – Javni potniški promet – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Prenos finančnih sredstev med javnimi upravami – Obveznost občinskih organov, ki organizirajo prevoz, da zagotovijo znižane cene za študente in vajence – Neobstoj prednosti, ki jo država dodeli podjetju – Obveznost priglasitve) (2022/C 198/09) Jezik postopka: nemščina Stranke Pritožnica: Hermann Albers eK (zastopnik: S. Roling, Rechtsanwalt) Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopnika: F. Tomat in K. Blanck, agenta), Zvezna republika Nemčija, Land Niedersachsen (Nemčija) (zastopnici: S. Barth in H. Gading, Rechtsanwältinen)
Izrek 1.
Pritožba se zavrne. 2.
Družbi Hermann Albers eK se naloži, da poleg svojih nosi tudi stroške, ki so nastali Evropski komisiji.
3. Land Niedersachsen (Nemčija) nosi svoje stroške.
(1)
UL C 44, 8. 2.
2021.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022 – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN)/Evropska komisija, Zvezna republika Nemčija, Land Niedersachsen (Nemčija) (Zadeva C-666/20 P) (1) (Pritožba – Državne pomoči – Pojem „pomoč“ – Javni potniški promet – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Prenos finančnih sredstev med javnimi upravami – Obveznost občinskih organov, ki organizirajo prevoz, da zagotovijo znižane cene za študente in vajence – Neobstoj prednosti, ki jo država dodeli podjetju – Pojem „podjetje“) (2022/C 198/10) Jezik postopka: nemščina Stranke Pritožnica: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) (zastopnik: C. Antweiler, Rechtsanwalt) Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopnika: F. Tomat in K. Blanck, agenta), Zvezna republika Nemčija, Land Niedersachsen (Nemčija) (zastopnici: S. Barth in H. Gading, Rechtsanwältinnen)
Izrek 1.
Pritožba se zavrne.