SK
16.5.2022
Úradný vestník Európskej únie
C 198/53
Protiprávne kolektívne vyhostenie z 28. a 29. apríla 2020, ktorého bol žalobca účastníkom, možno pripísať agentúre Frontex, jeho „skutočnému pôvodcovi“, keďže bolo vykonané v súlade s právne záväzným operačným plánom operácie RBI Aegean, ktorý vypracoval výkonný riaditeľ agentúry Frontex.
Subsidiárne zodpovednosť agentúry Frontex vznikla na základe jej pomoci a asistencie pri organizácii protiprávneho kolektívneho vyhostenia ku ktorému došlo 28. – 29. apríla 2020 a ktorého bol žalobca účastníkom.
Ani jedna zložka nemajetkovej ujmy by nevznikla, keby nedošlo k napadnutému protiprávnemu konaniu zo strany agentúry Frontex.
(1) (2)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1896 z 13. novembra 2019 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži a zrušení nariadení (EÚ) č. 1052/2013 a (EÚ) 2016/1624.
Ú. v.
EÚ C 326, 2012, s. 391.
Žaloba podaná 14. marca 2022 – Holandsko/Komisia (Vec T-137/22) (2022/C 198/77) Jazyk konania: holandčina Účastníci konania Žalobca: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman a J. Langer, splnomocnení zástupcovia) Žalovaná: Európska komisia
Návrhy Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd: — zrušil rozhodnutie Komisie zo 6. januára 2022 pod číslom Ref.
Ares (2022) 99942 o zamietnutí žiadosti Holandského kráľovstva o predĺženie lehoty na vymáhanie neoprávnene vyplatených súm vo veci FresQ o ďalšie štyri roky, — uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza dva žalobné dôvody. 1.
Napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho predpokladu, že konanie o vymáhaní vo veci FresQ ešte nebolo ukončené. 2.
Komisia nesprávne uplatnila článok 54 ods.
2 tretí pododsek nariadenia č. 1306/2013, keď dospela k záveru, že prekročenie lehoty ôsmich rokov na vymáhanie neoprávnene vyplatených súm vo veci FresQ malo byť pripísané Holandsku.
Žaloba podaná 15. marca 2022 – HCP/EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED) (Vec T-138/22) (2022/C 198/78) Jazyk, v ktorom bola podaná žaloba: nemčina Účastníci konania Žalobkyňa: HCP GmbH (Hanover, Nemecko) (v zastúpení: H. Suhren, Rechtsanwalt) Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Timm Health Care BV (Le Borculo, Holandsko)