16.5.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 198/37
Žalované: Európska komisia (v zastúpení: G.
Wils a A. Sipos, splnomocnení zástupcovia), Európska agentúra pre lieky (v zastúpení: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi a H.
Kerr, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci Svojím návrhom založeným na článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia vykonávacieho rozhodnutia Komisie zo 6. júla 2020, ktorým sa zamieta povolenie na uvedenie lieku na humánne použitie Hopveus – oxybát sodný na trh na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 z 31. marca 2004, ktorým sa stanovujú postupy spoločenstva pri povoľovaní liekov na humánne použitie a na veterinárne použitie a pri vykonávaní dozoru nad týmito liekmi a ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre lieky (Ú. v.
EÚ L 136, 2004, s. 1; Mim. vyd.
13/034, s. 229)
Výrok rozsudku 1.
Žaloba sa zamieta. 2.
Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) je povinná znášať trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 371, 3.11.2020.
Rozsudok Všeobecného súdu z 2. marca 2022 – Genekam Biotechnology/Komisia (Vec T-579/20) (1) („Dohoda o grante uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007-2013) – Fibrogelnet-Projekt – Vymáhanie pohľadávky – Mechanizmus na zabránenie vzniku rizika – Pohľadávka skutočne vymožená zo záručného fondu – Rozhodnutie stanovujúce peňažnú povinnosť, ktoré predstavuje exekučný titul – Článok 299 ZFEÚ – Právomoc autora aktu – Ukončenie účasti žalobkyne na projekte – Oprávnené náklady – Správy a výstupy“) (2022/C 198/52) Jazyk konania: nemčina Účastníci konania Žalobkyňa: Genekam Biotechnology AG (Duisbourg, Nemecko) (v zastúpení: S. Hertwig, avocat) Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. André, J. Estrada de Solà a R. Pethke, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ, ktorým sa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie C(2020) 5548 final zo 7. augusta 2020 stanovujúceho peňažnú povinnosť, ktoré voči žalobkyni predstavuje exekučný titul a ktoré sa týka sumy vo výške 119 659,55 eura, navýšenej o úroky z omeškania, ktorú žalobkyňa obdržala ako grant v rámci Fibrogelnet-Projektu
Výrok rozsudku 1.
Žaloba sa zamieta. 2.
Genekam Biotechnology AG je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
(1)
Ú. v.
EÚ C 414, 30.11.2020.