C 198/30
SK
Úradný vestník Európskej únie
16.5.2022
VŠEOBECNÝ SÚD Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. marca 2022 – MEKH a FGSZ/ACER (Spojené veci T-684/19 a T-704/19) (1) („Energetika – Nariadenie (EÚ) 2017/459 – Sieťový predpis prijatý Komisiou, ktorý zahŕňa ‚postup prírastkovej kapacity‘ – Rozhodnutie ACER, ktorým sa schvaľuje realizácia projektu prírastkovej kapacity – Námietka nezákonnosti – Nedostatok právomoci Komisie – Článok 6 ods.
11, článok 7 ods.
3 a článok 8 ods.
6 nariadenia (ES) č. 715/2009“) (2022/C 198/41) Jazyky konania: angličtina a maďarčina Účastníci konania Žalobkyňa vo veci T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapešť, Maďarsko) (v zastúpení: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla a Á.
Kulcsár, advokáti) Žalobkyňa vo veci T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt.
(Siófok, Maďarsko) (v zastúpení: M. Horányi, N. Niejahr a S. Zakka, advokáti) Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v zastúpení: vo veci T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis a N. Keyaerts, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E.
Ameye, M. de Sousa Ferro a Cs.
Nagy, advokáti, a vo veci T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis a N. Keyaerts, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E.
Ameye a M. de Sousa Ferro, advokáti) Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (v zastúpení: S. Polster, advokát), Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet a A.
Sipos, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) č. 05/2019 z 9. apríla 2019 a rozhodnutia odvolacej rady ACER č. A-004-2019 zo 6. augusta 2019
Výrok rozsudku 1.
Žaloba Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) je neprípustná v rozsahu, v akom smeruje proti rozhodnutiu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) č. 05/2019 z 9. apríla 2019. 2.
Rozhodnutie odvolacej rady ACER č. A-004-2019 zo 6. augusta 2019 sa zrušuje. 3.
ACER znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli MEKH a spoločnosti FGSZ Földgázszállító Zrt. 4.
Európska komisia a Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) znášajú svoje vlastné trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 406, 2.12.2019.