SK
C 198/10
Úradný vestník Európskej únie
16.5.2022
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobkyňa: Galapagos BidCo.
S.a.r.l.
Žalovaný: DE, likvidátor spoločnosti Galapagos S.A., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A., Prime Capital S.A.
Výrok rozsudku Článok 3 ods.
1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní sa má vykladať v tom zmysle, že súd členského štátu, na ktorý bola podaná žiadosť o začatie hlavného insolvenčného konania, si zachováva výlučnú právomoc na začatie takéhoto konania, ak sa centrum hlavných záujmov dlžníka premiestni do iného členského štátu po podaní takejto žiadosti, ale predtým, ako o nej tento súd rozhodne.
V dôsledku toho, v rozsahu, v akom je toto nariadenie naďalej uplatniteľné na uvedenú žiadosť, súd iného členského štátu, ktorý neskôr začal konať o žiadosti podanej na ten istý účel, v zásade nemôže vyhlásiť, že má právomoc začať hlavné insolvenčné konanie, pokiaľ prvý súd nerozhodol a neodmietol svoju právomoc.
(1)
Ú. v.
EÚ C 128, 12.4.2021.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Belgicko) – CT, Ferme de la Sarte SPRL/Région wallonne (Vec C-726/20) (1) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Článok 17 ods.
1 písm.
b) – Investičná pomoc týkajúca sa spracovania, uvádzania na trh a/alebo vývoja poľnohospodárskych výrobkov, na ktoré sa vzťahuje príloha I k Zmluve o FEÚ – Pojem „poľnohospodárske výrobky“ – Pojmy „živé stromy“ a „ostatné rastliny“ – Zvinutý trávnik na zriadenie zelených striech) (2022/C 198/14) Jazyk konania: francúzština Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobcovia: CT, Ferme de la Sarte SPRL Žalovaný: Région wallonne
Výrok rozsudku Článok 17 ods.
1 písm.
b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 sa má vykladať v tom zmysle, že pojem „poľnohospodárske výrobky, na ktoré sa vzťahuje príloha I k Zmluve [o FEÚ]“, ktorý sa v ňom nachádza, sa vzťahuje na rastliny používané na zriadenie zelených striech, akými sú zvinuté trávniky, takže na investície do hmotného majetku, ktoré sa ich týkajú, možno poskytnúť pomoc na základe opatrenia na podporu rozvoja vidieka uvedeného v tomto ustanovení.
(1)
Ú. v.
EÚ C 79, 8.3.2021.