16.5.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 198/7
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. marca 2022 – Hermann Albers eK/Európska komisia, Spolkova republika Nemecko, Land Niedersachsen (Nemecko) (Vec C-656/20 P) (1) (Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem „pomoc“ – Verejná doprava cestujúcich – Kompenzácia nákladov spojených s plnením povinností verejnej služby – Prevod finančných prostriedkov medzi verejnými orgánmi – Povinnosť orgánov zodpovedných za organizáciu dopravy na úrovni obcí zabezpečiť znížené sadzby pre študentov a učňov – Neudelenie výhody podniku štátom – Oznamovacia povinnosť) (2022/C 198/09) Jazyk konania: nemčina Účastníci konania Odvolateľka: Hermann Albers eK (v zastúpení: S. Roling, Rechtsanwalt) Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: F.
Tomat a K. Blanck, splnomocnení zástupcovia), Spolkova republika Nemecko, Land Niedersachsen (Nemecko) (v zastúpení: S. Barth a H. Gading, Rechtsanwältinen)
Výrok rozsudku 1.
Odvolanie sa zamieta. 2.
Hermann Albers eK znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. 3.
Land Niedersachsen (Nemecko) znáša svoje vlastné trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 44, 8.2.2021.
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. marca 2022 – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN)/Európska komisia, Spolková republika Nemecko, Land Niedersachsen (Nemecko) (Vec C-666/20 P) (1) (Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem „pomoc“ – Verejná doprava cestujúcich – Náhrada nákladov spojených so záväzkami služieb vo verejnom záujme – Prevod finančných prostriedkov medzi orgánmi verejnej správy – Povinnosť orgánov miestnej správy, ktoré organizujú dopravu, zaviesť znížené sadzby pre študentov a učňov – Absencia výhody poskytnutej podniku štátom – Pojem „podnik“) (2022/C 198/10) Jazyk konania: nemčina Účastníci konania Odvolateľka: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) (v zastúpení: C. Antweiler, Rechtsanwalt) Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: F.
Tomat a K. Blanck, splnomocnení zástupcovia), Spolková republika Nemecko, Land Niedersachsen (Nemecko) (v zastúpení: S. Barth a H. Gading, Rechtsanwältinnen)
Výrok rozsudku 1.
Odvolanie sa zamieta.