RO
16.5.2022
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 198/37
Pârâte: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Wils și A. Sipos, agenți), Agenția Europeană pentru Medicamente (reprezentanți: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi și H.
Kerr, agenți)
Obiectul Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea deciziei de punere în aplicare a Comisiei din 6 iulie 2020 prin care se refuză cererea de autorizație a introducerii pe piață a medicamentului de uz uman Hopveus – oxibat de sodiu în temeiul Regulamentului (CE) nr.
726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (JO 2004, L 136, p. 1, Ediție specială, 13/vol.
44, p. 83).
Dispozitiv 1) Respinge acțiunea.
2) Obligă Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) la plata cheltuielilor de judecată.
(1)
JO C 371, 3.11.2020.
Hotărârea Tribunalului din 2 martie 2022 – Genekam Biotechnology/Comisia (Cauza T-579/20) (1) [„Acord de grant încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Proiectul Fibrogelnet – Recuperare a unei creanțe – Mecanism de acoperire a riscurilor – Creanță efectiv recuperată în fondul de garantare – Decizie de stabilire a unei obligații pecuniare care constituie titlu executoriu – Articolul 299 TFUE – Competența autorului actului – Încetarea participării reclamantei la proiect – Costuri eligibile – Rapoarte și elemente livrabile”] (2022/C 198/52) Limba de procedură: germana Părțile Reclamantă: Genekam Biotechnology AG (Duisburg, Germania) (reprezentant: S. Hertwig, avocat) Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. André, J. Estrada de Solà și R. Pethke, agenți)
Obiectul Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei C(2020) 5548 final a Comisiei din 7 august 2020 de stabilire a unei obligații pecuniare care constituie titlu executoriu în privința reclamantei și care privește suma de 119 659,55 euro, majorată cu dobânzi de întârziere, care provine din subvenția primită de reclamantă în temeiul proiectului Fibrogelnet.
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea.
2) Obligă Genekam Biotechnology AG la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii privind măsurile provizorii.
(1)
JO C 414, 30.11.2020.