PL
16.5.2022
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 198/37
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Wils i A. Sipos, pełnomocnicy), Europejska Agencja Leków (przedstawiciele: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi i H. Kerr, pełnomocnicy)
Przedmiot Skarżąca na podstawie art. 263 TFUE wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej Komisji z dnia 6 lipca 2020 r. odmawiającej wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi Hopveus – hydroksymaślan sodu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiającego wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiającego Europejską Agencję Leków (Dz.U. 2004, L 136, s. 1).
Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona.
2) Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) zostaje obciążona kosztami postępowania.
(1)
Dz.U.
C 371 z 3.11.2020.
Wyrok Sądu z dnia 2 marca 2022 r. – Genekam Biotechnology/Komisja (Sprawa T-579/20) (1) [Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Projekt Fibrogelnet – Odzyskanie wierzytelności – Mechanizm ochrony przed ryzykiem – Wierzytelność rzeczywiście odzyskana w funduszu gwarancyjnym – Decyzja określająca obowiązek o charakterze pieniężnym, stanowiąca tytuł egzekucyjny – Artykuł 299 TFUE – Właściwość organu wydającego akt – Zaprzestanie przez skarżącą uczestnictwa w projekcie – Koszty kwalifikowalne – Sprawozdania i elementy podlegające dostarczeniu] (2022/C 198/52) Język postępowania: niemiecki Strony Strona skarżąca: Genekam Biotechnology AG (Duisbourg, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat S. Hertwig) Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. André, J. Estrada de Solà i R. Pethke, pełnomocnicy)
Przedmiot Przedstawione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2020) 5548 final z dnia 7 sierpnia 2020 r. określającej obowiązek o charakterze pieniężnym, stanowiącej tytuł egzekucyjny wobec skarżącej i dotyczącej kwoty 119 659,55 EUR wraz z odsetkami za zwłokę, z tytułu dotacji, jaką otrzymała ona w ramach projektu Fibrogelnet.
Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona.
2) Genekam Biotechnology AG zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami związanymi z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.
(1)
Dz.U. C 414 z 30.11.2020.