PL
16.5.2022
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 198/7
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2022 r. – Hermann Albers eK/Komisja Europejska, Republika Federalna Niemiec, Land Niedersachsen (Niemcy) (Sprawa C-656/20 P) (1) [Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie „pomocy” – Publiczny transport pasażerski – Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem zobowiązań z zakresu usług publicznych – Transfer środków finansowych między organami administracji publicznej – Spoczywający na organach samorządu gminnego organizującego transport obowiązek zapewnienia taryfy ulgowej dla studentów i stażystów – Brak korzyści przyznanej przez państwo na rzecz przedsiębiorstwa – Obowiązek zgłoszenia] (2022/C 198/09) Język postępowania: niemiecki Strony Wnoszący odwołanie: Hermann Albers eK (przedstawiciel: S. Roling, Rechtsanwalt) Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Tomat i K. Blanck, pełnomocnicy), Republika Federlana Niemiec, Land Niedersachsen (Niemcy) (przedstawiciele: S. Barth i H. Gading, Rechtsanwältinen)
Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone.
2) Hermann Albers eK pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską, w tym koszty związane z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.
3) Land Niedersachsen pokrywa własne koszty.
(1)
Dz.U. C 44 z 8.2.2021.
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2022 r. – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN)/Komisja Europejska, Republika Federalna Niemiec, Land Niedersachsen (Niemcy) (Sprawa C-666/20 P) (1) [Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie „pomocy” – Publiczny transport pasażerski – Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem zobowiązań z zakresu usług publicznych – Transfer środków finansowych między organami administracji publicznej – Spoczywający na organach samorządu gminnego organizującego transport obowiązek zapewnienia taryfy ulgowej dla studentów i stażystów – Brak korzyści przyznanej przez państwo na rzecz przedsiębiorstwa – Pojęcie „przedsiębiorstwa”] (2022/C 198/10) Język postępowania: niemiecki Strony Wnoszący odwołanie: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) (przedstawiciel: S. Roling, Rechtsanwalt) Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Tomat i K. Blanck, pełnomocnicy), Republika Federlana Niemiec, Land Niedersachsen (Niemcy) (przedstawiciele: S. Barth i H. Gading, Rechtsanwältinen)
Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone.