NL
16.5.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 198/53
De onrechtmatige collectieve uitzetting van 28 en 29 april 2020 waaraan verzoeker was onderworpen, is toe te rekenen aan Frontex, die de “werkelijke auteur” van die handeling was, aangezien deze werd uitgevoerd in overeenstemming met het juridisch bindende draaiboek voor RBI Aegean, dat was opgesteld door de UD van Frontex.
Subsidiair is Frontex aansprakelijk op basis van het feit dat zij heeft geassisteerd bij, en bijgedragen aan het uitvoeren van de onrechtmatige collectieve uitzetting van 28 en 29 april 2020 waaraan verzoeker was onderworpen.
Beide onderdelen van de immateriële schade zouden zonder de bestreden onrechtmatige handelingen van Frontex niet zijn ingetreden.
(1) (2)
PB 2012, C 326, blz. 391.
Verordening (EU) 2019/1896 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2019 betreffende de Europese grens- en kustwacht en tot intrekking van verordening (EU) nr.
1052/2013 en verordening (EU) 2016/1624.
Beroep ingesteld op 14 maart 2022 — Nederland/Commissie (Zaak T-137/22) (2022/C 198/77) Procestaal: Nederlands Partijen Verzoekende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: M. Bulterman en J. Langer, gemachtigden) Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies — het besluit van de Commissie van 6 januari 2022 met als kenmerk Ref. Ares (2022) 99942 houdende afwijzing van het verzoek van het Koninkrijk der Nederlanden om verlenging met vier jaar bovenop de termijn van acht jaar die staat voor de terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen in de zaak FresQ nietig verklaren; — de Commissie verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan. 1.
Eerste middel: het bestreden besluit is gebaseerd op de onjuiste veronderstelling dat de terugvorderingsprocedure in de zaak FresQ nog niet is afgerond. 2.
Tweede middel: de Commissie maakt een onjuiste toepassing van artikel 54, lid 2, derde alinea, van verordening 1306/2013 doordat zij aanneemt dat de overschrijding van de termijn van acht jaar voor de terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen in de zaak FresQ valt toe te schrijven aan Nederland.
Beroep ingesteld op 15 maart 2022 — HCP/EUIPO — Timm Health Care (PYLOMED) (Zaak T-138/22) (2022/C 198/78) Taal van het verzoekschrift: Duits Partijen Verzoekende partij: HCP GmbH (Hannover, Duitsland) (vertegenwoordiger: H. Suhren, advocaat) Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Timm Health Care BV (Borculo, Nederland)