NL
16.5.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 198/37
Verwerende partijen: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Wils en A. Sipos, gemachtigden), Europees Geneesmiddelenbureau (vertegenwoordigers: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi en H. Kerr, gemachtigden)
Voorwerp Met haar beroep op grond van artikel 263 VWEU verzoekt verzoekster om nietigverklaring van het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 6 juli 2020 houdende weigering van de aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Hopveus — natriumoxybaat op grond van verordening (EG) nr.
726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (PB 2004, L 136, blz.
1)
Dictum 1) Het beroep wordt verworpen.
2) Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) wordt verwezen in de kosten.
(1)
PB C 371 van 3.11.2020.
Arrest van het Gerecht van 2 maart 2022 — Genekam Biotechnology/Commissie (Zaak T-579/20) (1) [“Subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) – Project Fibrogelnet – Invordering van een schuld – Mechanisme voor risicovermijding – Daadwerkelijk in het garantiefonds ingevorderde schuld – Besluit houdende vaststelling van een geldelijke verplichting die executoriale titel vormt – Artikel 299 VWEU – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Beëindiging van verzoeksters deelname aan het project – Subsidiabele kosten – Verslagen en prestaties”] (2022/C 198/52) Procestaal: Duits Partijen Verzoekende partij: Genekam Biotechnology AG (Duisburg, Duitsland) (vertegenwoordiger: S. Hertwig, advocaat) Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. André, J. Estrada de Solà en R. Pethke, gemachtigden)
Voorwerp Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2020) 5548 final van de Commissie van 7 augustus 2020 houdende vaststelling van een geldelijke verplichting die executoriale titel ten aanzien van verzoekster vormt, en betrekking heeft op 119 659,55 euro, vermeerderd met de vertragingsrente, van de subsidie die zij voor het project Fibrogelnet heeft ontvangen.
Dictum 1) Het beroep wordt verworpen.
2) Genekam Biotechnology AG wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
(1)
PB C 414 van 30.11.2020