NL
16.5.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 198/35
Arrest van het Gerecht van 16 maart 2022 — Kühne / Parlement (Zaak T-468/20) (1) (“Openbare dienst – Ambtenaren – Mobiliteitsbeleid van het personeel van het Parlement – Overplaatsing in het belang van de dienst”) (2022/C 198/48) Procestaal: Duits Partijen Verzoekende partij: Verena Kühne (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordiger: O. Schmechel, advocaat) Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: L. Darie en B. Schäfer, gemachtigden)
Voorwerp Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van het Parlement van 2 juli 2020 om verzoekster over te plaatsen naar het verbindingsbureau te Luxemburg (Luxemburg)
Dictum 1) Het beroep wordt verworpen.
2) Verena Kühne wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die van de procedure in kort geding.
(1)
PB C 304 van 14.9.2020.
Arrest van het Gerecht van 9 maart 2022 — LD/Commissie (Zaak T-474/20) (1) (“Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/371/19 – Besluit van de jury om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Criteria voor de beoordeling van beroepservaring – Overeenstemming van de door de jury gehanteerde criteria met de aankondiging van het vergelijkend onderzoek”) (2022/C 198/49) Procestaal: Italiaans Partijen Verzoekende partij: LD (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat) Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Lilamand en I. Melo Sampaio, gemachtigden, bijgestaan door A.
Dal Ferro, advocaat)
Voorwerp Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot nietigverklaring van, ten eerste, het besluit van de jury van 31 oktober 2019 tot afwijzing van het verzoek tot herziening van het besluit om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/371/19, en, ten tweede, het besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag van 22 april 2020 tot afwijzing van de klacht die verzoeker tegen eerstgenoemd besluit had ingediend.
Dictum 1) Het besluit van de jury van 31 oktober 2019 tot afwijzing van het verzoek tot herziening van de uitsluiting van LD van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/371/19 wordt nietig verklaard.