NL
16.5.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 198/15
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski rayonen sad (Bulgarije) op 29 september 2021 — XN / Politseyski organ pri 02 RU SDVR (Zaak C-608/21) (2022/C 198/21) Procestaal: Bulgaars Verwijzende rechter Sofiyski rayonen sad
Partijen in het hoofdgeding Verzoekende partij: XN Verwerende partij: Politseyski organ pri 02 RU SDVR
Prejudiciële vragen 1) Moet artikel 8, lid 1, juncto artikel 6, lid 2, van richtlijn 2012/13/EU (1) van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het recht op informatie in strafprocedures (PB 2012, L 142, blz.
1) aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een nationale regeling die op grond van vaste rechtspraak in de betrokken EU-lidstaat corrigerend wordt toegepast en die toestaat dat de informatie over de redenen voor aanhouding van een verdachte, met inbegrip van het strafbare feit waarvan hij wordt verdacht, niet in het schriftelijke bevel tot vrijheidsbeneming is opgenomen, maar in andere (vóór of na dat bevel opgestelde) begeleidende documenten die niet onmiddellijk aan de verdachte worden overhandigd en waarvan hij later kennis kan nemen indien hij de rechtmatigheid van de detentie in rechte betwist?
2) Moet artikel 6, lid 2, van richtlijn 2012/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het recht op informatie in strafprocedures (PB 2012, L 142, blz.
1) aldus worden uitgelegd dat de informatie over het strafbare feit waarvan een aangehouden persoon wordt verdacht, gegevens moet bevatten over de tijd, de plaats en de wijze waarop het strafbare feit is gepleegd, de concrete betrokkenheid van de aangehouden persoon daarbij en de daaruit voortvloeiende strafrechtelijke kwalificatie, teneinde de daadwerkelijke uitoefening van de rechten van de verdediging te waarborgen?
(1)
PB 2012, L 142, blz.
1
Hogere voorziening ingesteld op 2 december 2021 door Marina Yachting Brand Management Co. Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 22 september 2021 in zaak T-169/20, Marina Yachting Brand Management/EUIPO — Industries Sportswear (Zaak C-743/21 P) (2022/C 198/22) Procestaal: Engels Partijen Rekwirante: Marina Yachting Brand Management Co. Ltd (vertegenwoordigers: A. von Mühlendahl, C. Eckhartt, P. Böhner, Rechtsanwälte) Andere partijen in de procedure: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie, Industries Sportswear Co.
Srl Bij beschikking van 31 maart 2022 heeft het Hof van Justitie (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) beslist dat de hogere voorziening niet wordt toegelaten en dat Marina Yachting Brand Management Co. Ltd haar eigen kosten zal dragen.