MT
16.5.2022
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 198/35
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – Kühne vs Il-Parlament (Kawża T-468/20) (1) (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Politika ta’mobbiltà tal-persunal tal-Parlament – Assenjazzjoni mill-ġdid fl-interess tas-servizz”) (2022/C 198/48) Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Partijiet Rikorrent: Verena Kühne (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentant: O. Schmechel, avukat) Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: L. Darie u B. Schäfer, aġenti)
Suġġett Rikors ibbażat fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiż għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Parlament tat-2 ta’ Lulju 2020 li r-rikorrenti tiġi assenjata mill-ġdid lill-Uffiċċju ta’ Kollegament fil-Lussemburgu (il-Lussemburgu).
Dispożittiv 1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Verena Kühne hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
(1)
ĠU C 304, 14.9.2020.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – LD vs Il-Kummissjoni (Kawża T-474/20) (1) (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/371/19 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrent ma jitħalliex jgħaddi għall-fażi segwenti tal-kompetizzjoni – Kriterji għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali – Konformità mal-avviż ta’ kompetizzjoni tal-kriterji użati mill-Bord tal-Għażla”) (2022/C 198/49) Lingwa tal-kawża: it-Taljan Partijiet Rikorrent: LD (rappreżentant: M. Velardo, avukata) Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Lilamand u I.
Melo Sampaio, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
Suġġett Talba abbażi tal-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament, minn naħa, tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-31 ta’ Ottubru 2019 li tiċħad it-talba ta’ eżami mill-ġdid tad-deċiżjoni li r-rikorrenti ma titħalliex tgħaddi għall-fażi segwenti tal-kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/371/19 u, min-naħa l-oħra, tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tat-22 ta’ April 2020 li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti kontra d-deċiżjoni msemmija.
Dispożittiv 1) Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-31 ta’ Ottubru 2019 li tiċħad it-talba ta’ eżami mill-ġdid tal-esklużjoni ta’ LD mill-kompetizzjoni EPSO/AD/371/19 hija annullata.