MT
C 198/32
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
16.5.2022
Suġġett Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1835 tat-30 ta’ Ottubru 2019 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa mġarrba mill-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) u tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR) (ĠU 2019, L 279, p. 98), sa fejn tikkonċerna ċerti spejjeż sostnuti mir-Repubblika Taljana.
Dispożittiv 1) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1835 tat-30 ta’ Ottubru 2019 li teskludi mill-finanzja­ ment tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa mġarrba mill-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) u tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR), hija annullata sa fejn timponi fuq ir-Repubblika Taljana korrezzjoni finanzjarja ta’ 2 % dwar għajnuna lis-superfiċji mogħtija lill-Italja, ta’ ammont ta’ EUR 143 924 279,14 għas-snin tat-talba 2015 u 2016, u korrezzjoni finanzjarja ta’ 10 %, ta’ ammont ta’ EUR 72 704,23, għall-kampjun/ħlas Nru 8 dwar il-komun ta’ Campoli Monte Taburno, skont il-miżura 322, li tagħmel parti mill-miżuri favur l-iżvilupp rurali għas-snin tat-talba 2014, 2015 u 2016.
2) Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3) Ir-Repubblika Taljana u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
(1)
ĠU C 68, 2.3.2020.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – BSEF vs Il-Kummissjoni (Kawża T-113/20) (1) (“Enerġija – Direttiva 2009/125/KE – Rekwiżiti tal-ekodisinn għall-unitajiet tal-wiri elettroniċi – Regolament (UE) 2019/2021 – Projbizzjoni tar-ritardanti tal-fjammi tan-nar aloġenati fl-istruttura ta’ barra u fl-istand tal-unitajiet tal-wiri elettroniċi – Kompetenza tal-awtur tal-att – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ċertezza legali – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament”) (2022/C 198/44) Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Partijiet Rikorrent: Bromine Science Environnemental Forum (BSEF) (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: R. Cana, E. Mullier u H. Widemann, avukati) Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. De Meester u L. Haasbeek, aġenti)
Suġġett Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2019/2021 tal-1 ta’ Ottubru 2019 li jistabbilixxi rekwiżiti tal-ekodisinn għall-unitajiet tal-wiri elettroniċi skont id-Diretti­ va 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1275/2008 u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 642/2009 (ĠU 2019, L 315, p. 241, rettifika fil-ĠU 2020, L 50, p. 23), sa fejn dan jipprojbixxi l-użu tar-ritardanti tal-fjammi tan-nar aloġenati fl-istruttura ta’ barra u fl-istand tal-unitajiet tal-wiri elettroniċi.
Dispożittiv 1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Bromine Science Environnemental Forum (BSEF) hija kkundannata għall-ispejjeż.
(1)
ĠU C 129, 20.4.2020.