16.5.2022.
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 198/7
Tiesas (septītā palāta) 2022. gada 24. marta spriedums – Hermann Albers eK/Eiropas Komisija, Vācijas Federatīvā Republika, Land Niedersachsen (Vācija) (Lieta C-656/20 P) (1) (Apelācija – Valsts atbalsts – Jēdziens “atbalsts” – Sabiedriskais pasažieru transports – No sabiedrisko pakalpojumu saistībām izrietošo izmaksu atlīdzība – Finanšu līdzekļu nodošana starp publiskās pārvaldes iestādēm – Satiksmi organizējošo pašvaldības iestāžu pienākums nodrošināt samazinātus tarifus studentiem un stažieriem – Valsts piešķirtas priekšrocības uzņēmumam neesamība – Paziņošanas pienākums) (2022/C 198/09) Tiesvedības valoda – vācu Lietas dalībnieki Prasītājs: Hermann Albers eK (pārstāvis: S. Roling, Rechtsanwalt) Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Tomat un K. Blanck), Vācijas Federatīvā Republika, Land Niedersachsen (Vācija) (pārstāves: S. Barth un H. Gading, Rechtsanwältinen)
Rezolutīvā daļa 1) Apelācijas sūdzību noraidīt.
2) Hermann Albers eK sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3) Land Niedersachsen (Vācija) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
(1)
OV C 44, 8.2.2021.
Tiesas (septītā palāta) 2022. gada 24. marta spriedums – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN)/Eiropas Komisija, Vācijas Federatīvā Republika, Land Niedersachsen (Vācija) (Lieta C-666/20 P) (1) (Apelācija – Valsts atbalsts – Jēdziens “atbalsts” – Sabiedriskais pasažieru transports – No sabiedrisko pakalpojumu saistībām izrietošo izmaksu atlīdzība – Finanšu līdzekļu nodošana starp publiskās pārvaldes iestādēm – Satiksmi organizējošo pašvaldības iestāžu pienākums nodrošināt samazinātus tarifus studentiem un stažieriem – Valsts piešķirtas priekšrocības uzņēmumam neesamība – Jēdziens “uzņēmums”) (2022/C 198/10) Tiesvedības valoda – vācu Lietas dalībnieki Prasītājs: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) (pārstāvis: C. Antweiler, Rechtsanwalt) Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Tomat un K. Blanck), Vācijas Federatīvā Republika, Land Niedersachsen (Vācija) (pārstāves: S. Barth un H. Gading, Rechtsanwältinen)
Rezolutīvā daļa 1) Apelācijas sūdzību noraidīt.