LT
C 198/64
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2022 5 16
— panaikinti 2021 m. gegužės 19 d. Europos Komisijos paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo ieškovui skiriama drausminė nuobauda – nušalinimas nuo pareigų, nesumažinant jo teisių į pensiją, — panaikinti 2021 m. gruodžio 15 d.
Europos Komisijos paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atmetamas skundas [konfidencialu] (1) pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį, — priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė ieškovas vykstant šiam procesui.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais. 1.
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeistas Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnis, nes ieškovui skirta drausminė nuobauda nėra proporcinga padaryto pažeidimo sunkumui, atsižvelgiant į Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnyje numatytus vertinimo kriterijus, be to, nebuvo atsižvelgta į lengvinančias aplinkybes. 2.
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeista pareiga motyvuoti.
Ieškovas tvirtina, kad Komisija nesivadovavo drausmės komisijos nuomone, kuri rekomendavo nuobaudą – pareigų lygio pažeminimą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnio 1 dalies f punkto, tačiau tokio skirtingo sprendimo pakankamai nemotyvavo.
(1)
Konfidencialūs duomenys neskelbiami.
2022 m. kovo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Saure / Komisija (Byla T-165/22) (2022/C 198/92) Proceso kalba: vokiečių Šalys Ieškovas: Hans-Wilhelm Saure (Berlynas, Vokietija), atstovaujamas advokato C. Partsch Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai Ieškovas Bendrojo Teismo prašo: — panaikinti 2022 m. vasario 7 d.
Komisijos sprendimą atmesti ieškovo prašymą leisti susipažinti su Komisijos dokumentais, kuriuo ji atsisako pateikti visų Komisijos susirašinėjimo su bendrove AstraZeneca plc arba jos patronuojamosiomis įmonėmis ir Komisijos susirašinėjimo su Vokietijos federaline kanceliarija arba federaline sveikatos ministerija dėl bendrovės AstraZeneca plc arba jos patronuojamųjų įmonių, vykstančio nuo 2020 m. balandžio 1 d. ir susijusio su AstraZeneca plc siūlomos vakcinos nuo Covid-19 kiekiais ir pristatymo terminais, dokumentų kopijas; — priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais. 1.
Pirmasis ieškinio pagrindas: ieškovas teigia, kad turi teisę susipažinti su ginčijamais Europos Komisijos dokumentais pagal Reglamento (EB) Nr.
1049/2001 (1) 2 straipsnio 1 dalį.
Komisijos atsisakymas pažeidžia šią nuostatą.