HU
2022.5.16.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 198/53
A felperes 2020.
április 28–29-i jogellenes kollektív kiutasítása a Frontexnek, e művelet „valódi elrendelőjének” tudható be, mivel azt a Frontex ügyvezető igazgatója által az égei-tengeri gyorsreagálású határvédelmi intervencióra vonatkozóan kidolgozott, jogilag kötelező erejű műveleti tervvel összhangban hajtották végre.
Másodlagosan a Frontexet felelősség terheli a felperes 2020.
április 28–29-i jogellenes kollektív kiutasításának végrehajtásához nyújtott segítségért és támogatásért.
A nem vagyoni kár egyik eleme sem következett volna be az ügynökségnek felrótt jogellenes magatartás tanúsítása nélkül.
(1) (2)
Az Európai Határ- és Parti Őrségről, valamint az 1052/2013/EU és az (EU) 2016/1624 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 13-i (EU) 2019/1896 európai parlamenti és tanácsi rendelet. HL 2012.
C 326., 391. o.
2022. március 14-én benyújtott kereset – Hollandia kontra Bizottság (T-137/22. sz. ügy) (2022/C 198/77) Az eljárás nyelve: holland Felek Felperes: Holland Királyság (képviselők: M. Bulterman és J. Langer) Alperes: Európai Bizottság Kérelmek A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék: — semmisítse meg a Bizottság 2022. január 6-i, Ref.
Ares (2022) 99942 számú, a Holland Királyság azon kérelmét elutasító határozatát, hogy a FresQ ügyben jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetésére nyitva álló nyolcéves határidőt további négy évvel meghosszabbíthassa; — a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik. 1.
A megtámadott határozat azon a helytelen feltételezésen alapul, hogy a visszafizettetési eljárás a FresQ ügyben még nem zárult le. 2.
A Bizottság hibásan alkalmazza az 1306/2013 rendelet 54. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdését azáltal, hogy úgy véli, hogy a FresQ ügyben jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetésére nyitva álló nyolcéves határidő túllépése Hollandiának róható fel.
2022. március 15-én benyújtott kereset – HCP kontra EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED) (T-138/22. sz. ügy) (2022/C 198/78) A keresetlevél nyelve: német Felek Felperes: HCP GmbH (Hannover, Németország) (képviselő: H. Suhren ügyvéd) Alperes: az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Timm Health Care BV (Le Borculo, Hollandia)