HU
2022.5.16.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 198/7
A Bíróság (hetedik tanács) 2022.
március 24-i ítélete – Hermann Albers eK kontra Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Land Niedersachsen (Németország) (C-656/20.
P. sz. ügy) (1) (Fellebbezés – Állami támogatások – A „támogatás” fogalma – Személyszállítási közszolgáltatás – A közszolgáltatási kötelezettséggel járó költségek ellentételezése – Pénzügyi források hatóságok közötti átruházása – A személyszállítást szervező önkormányzati hatóságok azon kötelezettsége, hogy a diákok és a tanulószerződéses tanulók számára csökkentett viteldíjat biztosítsanak – Az állam által valamely vállalkozásnak nyújtott előny hiánya – Bejelentési kötelezettség) (2022/C 198/09) Az eljárás nyelve: német Felek Fellebbező: Hermann Albers eK (képviselő: S. Roling Rechtsanwalt) A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Tomat és K. Blanck meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság, Land Niedersachsen (Németország) (képviselők: S. Barth és H.
Gading Rechtsanwältinnen)
Rendelkező rész 1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Hermann Albers eK saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
3) A Land Niedersachsen (Németország) maga viseli saját költségeit.
(1)
HL C 44., 2021.2.8.
A Bíróság (hetedik tanács) 2022.
március 24-i ítélete – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) kontra Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Land Niedersachsen (Németország) (C-666/20.
P. sz. ügy) (1) (Fellebbezés – Állami támogatások – A „támogatás” fogalma – Személyszállítási közszolgáltatás – A közszolgáltatási kötelezettséggel járó költségek ellentételezése – Pénzügyi források hatóságok közötti átruházása – A személyszállítást szervező önkormányzati hatóságok azon kötelezettsége, hogy a diákok és a tanulószerződéses tanulók számára csökkentett viteldíjat biztosítsanak – Az állam által valamely vállalkozásnak nyújtott előny hiánya – A „vállalkozás” fogalma) (2022/C 198/10) Az eljárás nyelve: német Felek Fellebbező: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) (képviselő: C. Antweiler Rechtsanwalt) A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Tomat és K. Blanck meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság, Land Niedersachsen (Németország) (képviselők: S. Barth és H.
Gading Rechtsanwältinnen)
Rendelkező rész 1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.