HR
16.5.2022.
Službeni list Europske unije
C 198/53
Nezakonito kolektivno protjerivanje tužitelja od 28. do 29. travnja 2020.
može se pripisati Frontexu, koji je njegov „istinski autor” s obzirom na to da je bilo izvršeno u skladu s pravno obvezujućim operativnim planom za brzu intervenciju na granicama u Egejskom moru koji je sastavio Frontex-ov izvršni direktor.
Podredno, Frontex snosi odgovornost koja se temelji na njegovoj pomoći i sudjelovanju u počinjenju nezakonitog kolektivnog protjerivanja tužitelja koje je trajalo 28. do 29. travnja 2020.
Ni jedan aspekt nematerijalne štete ne bi nastao da nije bilo osporavanih nezakonitih postupanja Agencije.
(1) (2)
Uredba (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2019.
o europskoj graničnoj i obalnoj straži i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br.
1052/2013 i (EU) 2016/1624.
SL 2012., C 326, str.
391.
Tužba podnesena 14. ožujka 2022. – Nizozemska/Komisija (Predmet T-137/22) (2022/C 198/77) Jezik postupka: nizozemski Stranke Tužitelj: Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman i J. Langer) Tuženik: Europska komisija Tužbeni zahtjev Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da: — poništi Odluku Komisije od 6. siječnja 2022. pod oznakom Ref. Ares (2022) 99942 o odbijanju zahtjeva Kraljevine Nizozemske za produljenje osmogodišnjeg roka za povrat neopravdano isplaćenih iznosa u predmetu FresQ za četiri dodatne godine; — naloži Komisiji snošenje troškova.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga: 1.
Prvi tužbeni razlog: pobijana odluka temelji se na pogrešnoj pretpostavci da postupak za povrat u predmetu FresQ još nije okončan. 2.
Drugi tužbeni razlog: Komisija pogrešno primjenjuje članak 54. stavak 2. podstavak 3.
Uredbe br.
1306/2013 time što pretpostavlja da se prekoračenje osmogodišnjeg roka za povrat neopravdano isplaćenih iznosa u predmetu FresQ treba pripisati Nizozemskoj.
Tužba podnesena 15. ožujka 2022. – HCP/EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED) (Predmet T-138/22) (2022/C 198/78) Jezik na kojem je tužba podnesena: njemački Stranke Tužitelj: HCP GmbH (Hannover, Njemačka) (zastupnik: H. Suhren, odvjetnik) Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem: Timm Health Care BV (Borculo, Nizozemska)