HR
16.5.2022.
Službeni list Europske unije
C 198/37
Tuženici: Europska komisija (zastupnici: G. Wils i A. Sipos, agenti), Europska agencija za lijekove (zastupnici: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi i H. Kerr, agenti)
Predmet Tužbom na temelju članka 263.
UFEU-a tužitelji zahtijevaju poništaj Provedbene odluke Komisije od 6. srpnja 2020.
o odbijanju zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet lijeka za humanu primjenu „Hopveus – natrijev oksibat” na temelju Uredbe (EZ) br.
726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004.
o utvrđivanju postupaka odobravanja primjene i postupaka nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i veterinarskoj medicini, te uspostavi Europske agencije za lijekove (SL 2004., L 136, str. 1.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 31., str. 18.).
Izreka 1.
Tužba se odbija. 2.
Društvu Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) nalaže se snošenje troškova postupka.
(1)
SL C 371, 3. 11.
2020.
Presuda Općeg suda od 2. ožujka 2022. – Genekam Biotechnology/Komisija (Predmet T-579/20) (1) („Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava zaključen u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) – Projekt Fibrogelnet – Naplata potraživanja – Mehanizmi za izbjegavanje rizika – Stvarno naplaćeno potraživanje u jamstvenom fondu – Odluka o zasnivanju novčane obveze koja predstavlja ovršni naslov – Članak 299.
UFEU-a – Nadležnost donositelja akta – Prestanak sudjelovanja tužitelja u projektu – Prihvatljivi troškovi – Izvješća i dostupni rezultati”) (2022/C 198/52) Jezik postupka: njemački Stranke Tužitelj: Genekam Biotechnology AG (Duisburg, Njemačka) (zastupnik: S. Hertwig, odvjetnik) Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. André, J. Estrada de Solà i R. Pethke, agenti)
Predmet Zahtjev na temelju članka 263.
UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2020) 5548 final od 7. kolovoza 2020.
o zasnivanju novčane obveze koja u odnosu na tužitelja predstavlja ovršni naslov, a odnosi se na iznos od 119 659,55 eura, uvećan za zatezne kamate, koji je tužitelj primio iz bespovratnih sredstava na temelju projekta Fibrogelnet.
Izreka 1.
Tužba se odbija. 2.
Društvu Genekam Biotechnology AG nalaže se snošenje troškova, uključujući i troškove postupka privremene pravne zaštite.
(1)
SL C 414, 30. 11.
2020.