HR
16.5.2022.
Službeni list Europske unije
C 198/35
Presuda Općeg suda od 16. ožujka 2022. – Kühne/Parlament (Predmet T-468/20) (1) („Javna služba – Dužnosnici – Politika mobilnosti osoblja Parlamenta – Preraspoređivanje u interesu službe”) (2022/C 198/48) Jezik postupka: njemački Stranke Tužiteljica: Verena Kühne (Berlin, Njemačka) (zastupnik: O. Schmechel, odvjetnik) Tuženik: Europski parlament (zastupnici: L. Darie i B. Schäfer, agenti)
Predmet Tužba na temelju članka 270.
UFEU-a za poništenje odluke Parlamenta od 2. srpnja 2020.
o preraspoređivanju tužiteljice u Ured za vezu u Luxembourgu (Luksemburg).
Izreka 1.
Tužba se odbija. 2.
Vereni Kühne nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove u vezi s postupkom privremene pravne zaštite.
(1)
SL C 304, 14. 9.
2020.
Presuda Općeg suda od 9. ožujka 2022.
– LD/Komisija (Predmet T-474/20) (1) („Javna služba – Službenici – Zapošljavanje – Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/371/19 – Odluka povjerenstva za odabir da se tužitelju ne odobri sudjelovanje u sljedećoj fazi natječaja – Usklađenost s obavijesti o natječaju o kriterijima koje je povjerenstvo upotrijebilo”) (2022/C 198/49) Jezik postupka: talijanski Stranke Tužitelj: LD (zastupnica: M. Velardo, odvjetnica) Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Lilamand i I. Melo Sampaio, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, odvjetnika)
Predmet Zahtjev na temelju članka 270.
UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke povjerenstva od 31. listopada 2019.
kojom je odbijen zahtjev za preispitivanje isključenja iz natječaja EPSO/AD/371/19 i, s druge strane, odluku tijela za imenovanje od 22. travnja 2020., kojom je odbijena upravna žalba podnesena protiv te odluke.
Izreka 1.
Poništava se odluka povjerenstva od 31. listopada 2019.
kojom je odbijen zahtjev za preispitivanje isključenja osobe LD iz natječaja EPSO/AD/371/19.