HR
C 198/10
Službeni list Europske unije
16.5.2022.
Stranke glavnog postupka Tužitelj: Galapagos BidCo.
S.a.r.l.
Tuženici: DE, u svojstvu likvidatora društva Galapagos S.A., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A., Prime Capital S.A. Predmet
Izreka Članak 3. stavak 1.
Uredbe (EU) 2015/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o postupku u slučaju nesolventnosti treba tumačiti na način da sud države članice kojem je podnesen prijedlog za pokretanje glavnog postupka u slučaju nesolventnosti zadržava isključivu nadležnost za odlučivanje o pokretanju takvog postupka kada je središte dužnikovih glavnih interesa premješteno u drugu državu članicu nakon podnošenja tog prijedloga, ali prije nego što je taj sud odlučio o njemu.
Posljedično, pod uvjetom da se ta uredba i dalje primjenjuje na navedeni prijedlog, sud druge države članice kojemu je podnesen kasniji prijedlog iste svrhe načelno se ne može proglasiti nadležnim za odlučivanje o pokretanju glavnog postupka u slučaju nesolventnosti sve dok se prvi sud ne proglasi nenadležnim.
(1)
SL C 128, 12. 4.
2021.
Presuda Suda (osmo vijeće) od 24. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Belgija) – CT, Ferme de la Sarte SPRL/Région wallonne (Predmet C-726/20) (1) („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika (ZPP) – Financiranje iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EU) br.
1305/2013 – Članak 17. stavak 1. točka (b) – Potpora ulaganjima za obradu, stavljanje na tržište i/ili razvoj poljoprivrednih proizvoda obuhvaćenih Prilogom I. UFEU-u – Pojam „poljoprivredni proizvodi” – Pojmovi „živo drveće i druge biljke” i „lukovice, korijenj[e] i slično; rezano cvijeće i ukrasno lišće” – Travni busen za uređenje zelenih krovova”) (2022/C 198/14) Jezik postupka: francuski Sud koji je uputio zahtjev Conseil d'État
Stranke glavnog postupka Tužitelj: CT, Ferme de la Sarte SPRL Tuženik: Région wallonne
Izreka Članak 17. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) br.
1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br.
1698/2005, treba tumačiti na način da pojam „poljoprivredni proizvodi obuhvaćeni Prilogom I.
[UFEU-u]” iz te odredbe obuhvaća biljke koje se koriste za uređenje zelenih krovova, kao što je travni busen, pa materijalna ulaganja koja se na njih odnose mogu ostvarivati pravo na potporu po osnovi mjere potpore ruralnom razvoju predviđene tom odredbom.
(1)
SL C 79, 8. 3.
2021.