FI
16.5.2022
Euroopan unionin virallinen lehti
C 198/37
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Wils ja A. Sipos), Euroopan lääkevirasto (asiamiehet: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi ja H. Kerr)
Oikeudenkäynnin kohde Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan 6.7.2020 tehdyn komission täytäntöönpanopäätöksen, jolla kieltäydyttiin myöntämästä myyntilupa ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle ”Hopveus – natriumoksibaatti” ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 (EUVL 2004, L 136, s. 1) nojalla
Tuomiolauselma 1) Kanne hylätään.
2) Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 371, 3.11.2020.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.3.2022 – Genekam Biotechnology v. komissio (Asia T-579/20) (1) (Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Fibrogelnet-hanke – Saatavan takaisinperintä – Riskinhallintajärjestelmä – Tukirahastoon tosiasiassa takaisinperitty saatava – Päätös, jossa vahvistetaan täytäntöönpanokelpoinen maksuvelvoite – SEUT 299 artikla – Toimen antajan toimivalta – Kantajan hankkeeseen osallistumisen päättyminen – Tukikelpoiset kustannukset – Toimitettavat kertomukset ja seikat) (2022/C 198/52) Oikeudenkäyntikieli: saksa Asianosaiset Kantaja: Genekam Biotechnology AG (Duisbourg, Saksa) (edustaja: asianajaja S. Hertwig) Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. André, J. Estrada de Solà ja R. Pethke)
Oikeudenkäynnin kohde SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission 7.8.2020 antama päätös C(2020) 5548 final, jossa vahvistetaan kantajaa koskeva täytäntöönpanokelpoinen maksuvelvoite, joka on määrältään 119 659,55 euroa viivästyskorkoineen ja joka perustuu avustukseen, jonka kantaja sai Fibrogelnet-hankkeen perusteella
Tuomiolauselma 1) Kanne hylätään.
2) Genekam Biotechnology AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelyyn liittyvät kulut.
(1)
EUVL C 414, 30.11.2020.