ET
16.5.2022
Euroopa Liidu Teataja
C 198/53
Hageja suhtes rakendatud 28.–29. aprilli 2020. aasta kollektiivse väljasaatmise operatsiooni eest on vastutav selle tegelik täideviija Frontex, sest operatsioon viidi läbi kooskõlas Frontexi tegevdirektori koostatud õiguslikult siduva tegevuskavaga piirivalve kiirreageerimisoperatsiooni kohta Egeuse merel.
Teise võimalusena põhineb Frontexi vastutus sellel, et ta on aidanud läbi viia 28.–29. aprilli 2020. aasta kollektiivse väljasaatmise operatsiooni hageja suhtes.
Kumbki mittevaralise kahju aspekt ei oleks vaidlusaluste ameti õigusvastaste tegudeta ilmnenud.
(1) (2)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1896, mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1052/2013 ning (EL) 2016/1624.
ELT 2012, C 326, lk 391.
14. märtsil 2022 esitatud hagi – Madalmaad versus komisjon (Kohtuasi T-137/22) (2022/C 198/77) Kohtumenetluse keel: hollandi Pooled Hageja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman ja J. Langer) Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded Hageja palub Üldkohtul: — tühistada komisjoni 6. jaanuari 2022. aasta otsus viitenumbriga Ares (2022) 99942, millega jäeti rahuldamata Madalmaade Kuningriigi taotlus pikendada asjas FresQ antud kaheksa-aastast tähtaega alusetute maksete taga­ sinõudmiseks veel nelja aasta võrra; — mõista kohtukulud välja komisjonilt.
Väited ja peamised argumendid Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet. — Vaidlustatud otsus põhineb vääral eeldusel, et asjas FresQ maksete tagasinõudmise menetlus ei ole veel lõppenud. — Komisjon eksis määruse nr 1306/2013 artikli 54 lõike 2 punkti 3 kohaldamisel, kui ta lähtus eeldusest et asjas FresQ antud alusetute maksete tagasinõudmise kaheksa-aastase tähtaja ületamise eest vastutab Madalmaade Kuningriik.
15. märtsil 2022 esitatud hagi – HCP versus EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED) (Kohtuasi T-138/22) (2022/C 198/78) Hagiavalduse keel: saksa Pooled Hageja: HCP GmbH (Hannover, Saksamaa) (esindaja: advokaat H. Suhren) Kostja: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) Teine menetluspool apellatsioonikojas: Timm Health Care Care BV (Le Borculo, Madalmaad)