ET
16.5.2022
Euroopa Liidu Teataja
C 198/35
Üldkohtu 16. märtsi 2022. aasta otsus – Kühne versus parlament (Kohtuasi T-468/20) (1) (Avalik teenistus – Ametnikud – Parlamendi poliitika töötajate liikuvuse valdkonnas – Teenistuse huvides teisele ametikohale määramine) (2022/C 198/48) Kohtumenetluse keel: saksa Pooled Hageja: Verena Kühne (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat O. Schmechel) Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: L. Darie ja B. Schäfer)
Ese ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada parlamendi 2. juuli 2020. aasta otsus, mis käsitleb hageja üleviimist ametikohale Euroopa Parlamendi Büroos Luksemburgis (Luksemburg).
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata. 2.
Mõista kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud Verena Kühnelt.
(1)
ELT C 304, 14.9.2020.
Üldkohtu 9. märtsi 2022. aasta otsus – LD versus komisjon (Kohtuasi T-474/20) (1) (Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Teade avaliku konkursi EPSO/AD/371/19 korraldamise kohta – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Töökogemuse hindamise kriteerium – Konkursikomisjoni kasutatud kriteeriumi vastavus konkursiteatele) (2022/C 198/49) Kohtumenetluse keel: itaalia Pooled Hageja: LD (esindaja: advokaat M. Velardo) Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Lilamand ja I. Melo Sampaio, keda abistas advokaat A.
Dal Ferro)
Ese ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks konkursikomisjoni 31. oktoobri 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata taotlus vaadata läbi otsus mitte lubada hagejat avaliku konkursi EPSO/AD/371/19 järgmisesse etappi, ja teiseks ametisse nimetava asutuse 22. aprilli 2020. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus nimetatud otsuse peale.
Resolutsioon 1.
Tühistada konkursikomisjoni 31. oktoobri 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata LD konkursilt EPSO/AD/371/19 väljajätmise läbivaatamise taotlus.