ET
16.5.2022
Euroopa Liidu Teataja
C 198/21
Põhikohtuasja pooled Kaebaja: T. S.A.
Vastustaja: Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
Eelotsuse küsimused Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (1) artikli 20 lõiget 2 koostoimes artikli 4 lõikega 1 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikleid 11 ja 20 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad ainult televisiooniteenuse osutajatel näidata lastesaadete ajal reklaami, kehtestamata sellist keeldu tellitavate audiovisuaalmeedia teenuste osutajate suhtes?
(1)
ELT 2010, L 95, lk 1.
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Erfurt (Saksamaa) 18. jaanuaril 2022 – XXX versus Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG (Kohtuasi C-41/22) (2022/C 198/31) Kohtumenetluse keel: saksa Eelotsusetaotluse esitanud kohus Landgericht Erfurt
Põhikohtuasja pooled Hageja: XXX Kostja: Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG
Eelotsuse küsimused 1.
Kas liidu õigusega, eelkõige teise elukindlustusdirektiivi 90/619/EMÜ (1) artikli 15 lõikega 1, kolmanda elukindlustusdi­ rektiivi 92/96/EMÜ (2) artikliga 31 ja direktiivi 2002/83/EÜ (3) artikli 35 lõikega 1, tõlgendatuna olenevalt asjaoludest koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikliga 38, on vastuolus liikmesriigi õigusnormid või kohtupraktika, mille kohaselt pannakse kindlustusvõtjale, kes on põhjendatult kasutanud oma õigust lepingust taganeda, selgitamis- ja tõendamiskoormis osas, mis puudutab kindlustusandja saadud kasu väljaarvutamist?
Kas juhul, kui selgitamis- ja tõendamiskoormise selline jaotus on lubatav, nõuab liidu õigus, eelkõige tõhususe põhimõte, et kindlustusvõtjal on vastukaaluks õigus nõuda kindlustusandjalt teavet või saada muud abi, et tal oleks võimalik oma nõudeid maksma panna? 2.
Kas kindlustusandjal, kes on jätnud tarbijale taganemisõiguse kohta teabe andmata või on andnud kõnealuse õiguse kohta üksnes ebaõiget teavet, on keelatud tugineda sellest kindlustusvõtjale tulenevate õiguste – eelkõige taganemisõiguse – vastu väitele, et õigus on kaotatud või et seda on kuritarvitatud või et aeg on möödunud?