ES
C 198/64
Diario Oficial de la Unión Europea
16.5.2022
— Anule la decisión adoptada por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de la Comisión Europea el 19 de mayo de 2021, mediante la que se impone al demandante la sanción disciplinaria de separación del servicio sin reducción de sus derechos de pensión. — Anule la decisión adoptada por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de la Comisión Europea el 15 de diciembre de 2021, mediante la que se desestima la reclamación [confidencial] (1) presentada por el demandante con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto. — Condene a la demandada al pago de las costas soportadas por la demandante en el marco del presente procedimiento.
Motivos y principales alegaciones En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca dos motivos. 1.
Primer motivo, basado en la infracción del artículo 10 del anexo IX del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Estatuto»), debido a que la sanción disciplinaria impuesta al demandante no es proporcional a la gravedad de la falta cometida, habida cuenta de los criterios de apreciación establecidos en dicho precepto, y no toma en consideración las circunstancias atenuantes. 2.
Segundo motivo, basado en la vulneración de la obligación de motivación.
El demandante alega que la Comisión no ha seguido el dictamen del Consejo de disciplina, que recomendaba la sanción de descenso de grado prevista en el artículo 9, apartado 1, letra f), del anexo IX del Estatuto, sin haber motivado suficientemente en Derecho su decisión divergente.
(1)
Datos confidenciales ocultos.
Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2022 — Saure/Comisión (Asunto T-165/22) (2022/C 198/92) Lengua de procedimiento: alemán Partes Demandante: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Alemania) (representante: C. Partsch, abogado) Demandada: Comisión Europea
Pretensiones La parte demandante solicita al Tribunal General que: — Anule la decisión de la Comisión de 7 de febrero de 2022 por la que se deniega el acceso solicitado por el demandante a documentos de la Comisión mediante la aportación de copias de toda la correspondencia de la Comisión con la compañía AstraZeneca plc o sus sociedades filiales, con la Cancillería de la República Federal de Alemania o con el Ministerio Federal de Sanidad alemán en relación con la compañía AstraZeneca o sus filiales, desde el 1 de abril de 2020, en especial, en lo que atañe a las cuantías y a los plazos de entrega de las vacunas frente a la Covid-19 ofrecidas por AstraZeneca. — Condene en costas a la parte demandada.
Motivos y principales alegaciones En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca cuatro motivos. 1.
Primer motivo, basado en que el demandante tiene derecho a acceso a los documentos controvertidos de la Comisión Europea con arreglo al artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1049/2001.
(1) La denegación de la Comisión infringe esta disposición.