DE
16.5.2022
Amtsblatt der Europäischen Union
C 198/35
Urteil des Gerichts vom 16. März 2022 — Kühne/Parlament (Rechtssache T-468/20) (1) (Öffentlicher Dienst – Beamte – Politik der Mobilität des Personals des Parlaments – Umsetzung im dienstlichen Interesse) (2022/C 198/48) Verfahrenssprache: Deutsch Parteien Klägerin: Verena Kühne (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt O. Schmechel) Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigter: L. Darie und B. Schäfer)
Gegenstand Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung des Parlaments vom 2. Juli 2020, die Klägerin in das Verbindungsbüro in Luxemburg (Luxemburg) umzusetzen
Tenor 1.
Die Klage wird abgewiesen.
2. Frau Verena Kühne trägt die Kosten, einschließlich der Kosten des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes.
(1)
ABl.
C 304 vom 14.9.2020.
Urteil des Gerichts vom 9. März 2022 — LD/Kommission (Rechtssache T-474/20) (1) (Öffentlicher Dienst – Beamte – Anstellung – Bekanntmachung des Allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/371/19 – Entscheidung des Prüfungsausschusses, die Klägerin nicht zur nächsten Phase des Auswahlverfahrens zuzulassen – Kriterium für die Beurteilung der Berufserfahrung – Konformität des vom Prüfungsausschuss herangezogenen Kriteriums mit der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens) (2022/C 198/49) Verfahrenssprache: Italienisch Parteien Klägerin: LD (vertreten durch Rechtsanwältin M. Velardo) Beklagte: Europäische Kommission (vertreten durch T. Lilamand und I. Melo Sampaio im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
Gegenstand Klage nach Art. 270 AEUV zum einen auf Aufhebung der Entscheidung des Prüfungsausschusses vom 31. Oktober 2019, den Antrag auf Überprüfung der Nichtzulassung der Klägerin zur nächsten Phase des Allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/371/19 abzulehnen, und zum anderen auf Aufhebung der Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 22. April 2020, die Beschwerde der Klägerin gegen diese Entscheidung zurückzuweisen
Tenor 1.
Die Entscheidung des Prüfungsausschusses vom 31. Oktober 2019, den Antrag auf Überprüfung des Ausschlusses von LD vom Auswahlverfahren EPSO/AD/371/19 abzulehnen, wird aufgehoben.