DA
16.5.2022
Den Europæiske Unions Tidende
C 198/53
Den ulovlige kollektive udvisning kan tilregnes Frontex, som er den reelle ophavsmand, eftersom den blev gennemført i overensstemmelse med den retligt bindende operative plan for RBI Aegean, der blev udarbejdet af Frontex’ direktør.
Alternativt ifalder Frontex erstatningsansvar på grund af agenturets hjælp og bistand til den ulovlige kollektive udvisning af sagsøgeren, som fandt sted den 28. til den 29. april 2020.
Hverken den første eller den anden form for ikke-økonomisk skade ville være opstået, havde det ikke været for agenturets anfægtede ulovlige handlinger.
(1) (2)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1896 af 13.11.2019 om den europæiske grænse- og kystvagt og om ophævelse af forordning (EU) nr.
1052/2013 og (EU) 2016/1624.
EUT 2012, C 326, s. 391.
Sag anlagt den 14. marts 2022 — Nederlandene mod Kommissionen (Sag T-137/22) (2022/C 198/77) Processprog: nederlandsk Parter Sagsøger: Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman og J. Langer, som befuldmægtigede) Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgerens påstande — Kommissionens afgørelse af 6. januar 2022 med nummer Ref. Ares (2022) 99942 om afslag på Kongeriget Nederlandenes anmodning om en forlængelse på yderligere fire år af fristen på otte år for inddrivelse af de i FresQ-sagen uretmæssigt udbetalte beløb annulleres. — Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført to anbringender. 1.
Den anfægtede afgørelse er støttet på den urigtige antagelse, at inddrivelsesproceduren i FresQ-sagen endnu ikke er afsluttet. 2.
Kommissionen har anvendt artikel 54, stk.
2, tredje afsnit, i forordning nr.
1306/2013 urigtigt, idet den har lagt til grund, at overskridelsen af fristen på otte år for inddrivelse af de i FresQ-sagen uretmæssigt udbetalte beløb skal tilskrives Nederlandene.
Sag anlagt den 15. marts 2022 — HCP mod EUIPO — Timm Health Care (PYLOMED) (Sag T-138/22) (2022/C 198/78) Stævningen er affattet på tysk Parter Sagsøger: HCP GmbH (Hannover, Tyskland) (ved advokat H. Suhren) Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) Den anden part i sagen for appelkammeret: Timm Health Care BV (Le Borculo, Nederlandene)