DA
16.5.2022
Den Europæiske Unions Tidende
C 198/35
Rettens dom af 16. marts 2022 — Kühne mod Parlamentet (Sag T-468/20) (1) (Personalesag – tjenestemænd – mobilitetspolitik for ansatte i Parlamentet – omplacering i tjenestens interesse) (2022/C 198/48) Processprog: tysk Parter Sagsøger: Verena Kühne (Berlin, Tyskland) (ved advokat O. Schmechel) Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved L. Darie og B. Schäfer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Parlamentets afgørelse af 2. juli 2020 om at forflytte sagsøgeren til Liaison Office i Luxembourg (Luxembourg).
Konklusion 1) Europa-Parlamentet frifindes.
2) Verena Kühne betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
(1)
EUT C 304 af 14.9.2020.
Rettens dom af 9. marts 2022 — LD mod Kommissionen (Sag T-474/20) (1) (Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøvens næste fase – kriterium for bedømmelse af erhvervserfaring – det af udvælgelseskomitéen anvendte kriterium’s forenelighed med meddelelsen om udvælgelsesprøven) (2022/C 198/49) Processprog: italiensk Parter Sagsøger: LD (ved advokat M. Velardo) Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Lilamand og I. Melo Sampaio, som befuldmægtigede, bistået af advokat A.
Dal Ferro)
Sagens genstand Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation dels af udvælgelseskomitéens afgørelse af 31. oktober 2019 om afslag på ansøgningen om fornyet prøvelse af afslaget på at give sagsøgeren adgang til næste fase af den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19, dels af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 22. april 2020 om afslag på sagsøgerens klage over den nævnte afgørelse.
Konklusion 1) Udvælgelseskomitéens afgørelse af 31. oktober 2019 om afslag på ansøgningen om fornyet prøvelse af LD’s udelukkelse fra udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 annulleres.