16.5.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 198/53
Protiprávní hromadné vyhoštění žalobce ve dnech 28. až 29. dubna 2020 lze přičíst agentuře Frontex, jeho „skutečnému autorovi“, protože bylo provedeno v souladu s právně závazným operačním plánem pro zásahy rychlé reakce na hranicích v Egejském moři, který vypracoval výkonný ředitel agentury Frontex.
Podpůrně nese agentura Frontex odpovědnost na základě napomáhání spáchání protiprávního hromadného vyhoštění žalobce, ke kterému došlo ve dnech 28. až 29. dubna 2020.
Oba aspekty nemajetkové újmy by bez napadených protiprávních jednání agentury nenastaly.
(1) (2)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1896 ze dne 13. listopadu 2019 o Evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení nařízení (EU) č. 1052/2013 a (EU) 2016/1624 (Úř. věst.
L 295, 14.11.2019, s. 1).
Úř. věst. 2012, C 326, s. 391.
Žaloba podaná dne 14. března 2022 – Nizozemsko v. Komise (Věc T-137/22) (2022/C 198/77) Jednací jazyk: nizozemština Účastníci řízení Žalobce: Nizozemské království (zástupci: M. Bulterman a J. Langer, zmocněnci) Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání Žalobce navrhuje, aby Tribunál: — zrušil rozhodnutí Komise ze dne 6. ledna 2022 spisová značka Ref. Ares (2022) 99942 o zamítnutí žádosti Nizozemského království o prodloužení osmileté lhůty pro vymáhání neoprávněně vyplacených částek ve věci FresQ o další čtyři roky; — uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody. 1.
Napadené rozhodnutí vychází z nesprávného předpokladu, že vymáhací řízení ve věci FresQ nebylo ještě ukončeno. 2.
Komise nesprávně použila čl. 54 odst.
2 třetí pododstavec nařízení č. 1306/2013, když vycházela z toho, že překročení lhůty osmi let pro vymáhání neoprávněně vyplacených částek ve věci FresQ je nutno přičítat Nizozemsku.
Žaloba podaná dne 15. března 2022 – HCP v.
EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED) (Věc T-138/22) (2022/C 198/78) Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčina Účastníci řízení Žalobkyně: HCP GmbH (Hannover, Německo) (zástupce: H. Suhren, advokát) Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Timm Health Care BV (Le Borculo, Nizozemsko)