CS
16.5.2022
Úřední věstník Evropské unie
C 198/37
Žalované: Evropská komise (zástupci: G. Wils a A. Sipos, zmocněnci), Evropská agentura pro léčivé přípravky (zástupci: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi a H.
Kerr, zmocněnci)
Předmět Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení prováděcího rozhodnutí Komise ze dne 6. července 2020 o zamítnutí registrace humánního léčivého přípravku Hopveus – Natrium-oxybutyrát na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst.
2004, L 136, s. 1).
Výrok 1) Žaloba se zamítá.
2) Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1)
Úř. věst.
C 371, 3.11.2020.
Rozsudek Tribunálu ze dne 2. března 2022 – Genekam Biotechnology v. Komise (Věc T-579/20) (1) („Grantová dohoda v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Projekt Fibrogelnet – Navrácení pohledávky – Mechanismus pro zabránění riziku – Skutečně vymožená pohledávka ze záručního fondu – Rozhodnutí, kterým se stanoví peněžitý závazek představující exekuční titul – Článek 299 SFEU – Pravomoc autora aktu – Ukončení účasti žalobkyně na projektu – Způsobilé výdaje – Zprávy a výstupy“) (2022/C 198/52) Jednací jazyk: němčina Účastnice řízení Žalobkyně: Genekam Biotechnology AG (Duisburg, Německo) (zástupce: S. Hertwig, advokát) Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. André, J. Estrada de Solà a R. Pethke, zmocněnci)
Předmět věci Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2020) 5548 final ze dne 7. srpna 2020, kterým se stanoví peněžní závazek představující exekuční titul vůči žalobkyni a které se týká částky 119 659,55 eur, navýšené o úroky z prodlení, kterou žalobkyně obdržela jako grant v rámci Projektu Fibrogelnet
Výrok rozsudku 1) Žaloba se zamítá.
2) Společnosti Genekam Biotechnology AG se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
(1)
Úř. věst.
C 414, 30.11.2020.