16.5.2022 г.
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 198/53
Отговорност за незаконосъобразното колективно експулсиране на ищеца от 28-29 април 2020 г. носела Frontex, която е неговият „истински извършител“, тъй като е извършено в съответствие с изготвения от изпълнителния директор на Frontex правнообвързващ план за провеждането на операция за бърза гранична намеса „Aegean“.
При условията на евентуалност Frontex носи отговорност поради това че е помогнала и съдействала при извършването на незаконосъобразното колективно експулсиране на ищеца на 28-29 април 2020 г.
И двата аспекта на неимуществените вреди нямало да настъпят без спорното незаконосъобразно поведение на агенцията.
(1) (2)
Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 година за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (ОВ L 295, 2019 г., стр. 1).
ОВ С 326, 2012 г., стр. 391.
Жалба, подадена на 14 март 2022 г. — Нидерландия/Комисия (Дело T-137/22) (2022/C 198/77) Език на производството: нидерландски Страни Жалбоподател: Кралство Нидерландия (представители: M. Bulterman и J. Langer) Ответник: Европейска комисия Искания Жалбоподателят моли Общия съд: — да отмени решение на Комисията от 6 януари 2022 г. с референтен номер Ares (2022) 99942 относно отхвърляне на искането на Кралство Нидерландия за удължаване на срока от осем години за възстановяване на неправомерни плащания по дело FresQ с четири допълнителни години, — да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
Основания и основни доводи В подкрепа на жалбата се изтъкват две основания: 1.
Обжалваното решение се основава на погрешното приемане, че процедурата по възстановяване по дело FresQ все още не е приключила. 2.
Комисията погрешно прилага член 54, параграф 2, трета алинея от Регламент No 1306/2013, като приема, че превишаването на срока от осем години за възстановяването на неправомерни плащания по дело FresQ може да се предостави на Нидерландия.
Жалба, подадена на 15 март 2022 г. — HCP/EUIPO — Timm Health Care (PYLOMED) (Дело T-138/22) (2022/C 198/78) Език на жалбата: немски Страни Жалбоподател: HCP GmbH (Хановер, Германия) (представител: H. Suhren, Rechtsanwalt) Ответник: Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) Друга страна в производството пред апелативния състав: Timm Health Care BV (Боркуло, Нидерландия)