BG
16.5.2022 г.
Официален вестник на Европейския съюз
C 198/37
Ответници: Европейска комисия (представители: G. Wils и A. Sipos), Европейска агенция по лекарствата (ЕМА) (представители: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi и H. Kerr)
Предмет С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска отмяната на Решение за изпълнение на Комисията от 6 юли 2020 г., с което е отказано предоставянето на разрешение за търговия с лекарствения продукт за хуманна употреба „Hopveus — oxybate de sodium“ съгласно Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 44, стр. 83).
Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) да заплати съдебните разноски.
(1)
ОВ C 371, 3.11.2020 г.
Решение на Общия съд от 2 март 2022 г. — Genekam Biotechnology/Комисия (Дело T-579/20) (1) (Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено по Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) — Проект Fibrogelnet — Събиране на вземане — Механизъм за покриване на рискове — Действително събрано вземане във фонда за гарантиране — Решение, с което се установява парично задължение и което представлява изпълнително основание — Член 299 ДФЕС — Компетентност на автора на акта — Прекратяване на участието на жалбоподателя в проекта — Допустими разходи — Доклади и крайни продукти) (2022/C 198/52) Език на производството: немски Страни Жалбоподател: Genekam Biotechnology AG (Дуисбург, Германия) (представител: S. Hertwig, адвокат) Ответник: Европейска комисия (представители: L. André, J. Estrada de Solà и R. Pethke)
Предмет Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2020) 5548 final на Комисията от 7 август 2020 година, с което се установява парично задължение и което представлява изпълнително основание спрямо жалбоподателя за сумата от 119 659,55 EUR, заедно с лихва за забава, произтичащо от получените от него безвъзмездни средства в рамките на проект Fibrogelnet
Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда Genekam Biotechnology AG за заплати съдебните разноски, включително по обезпечителното производство.
(1)
ОВ C 414, 30.11.2020 г.