BG
C 198/30
Официален вестник на Европейския съюз
16.5.2022 г.
ОБЩ СЪД Решение на Общия съд от 16 март 2022 г. — MEKH и FGSZ/ACER (Съединени дела T-684/19 и T-704/19) (1) (Енергия — Регламент (ЕС) 2017/459 — Мрежов кодекс, приет от Комисията, който съдържа „процедура за добавен капацитет“ — Решение на ACER за одобряване на изпълнението на проект за добавен капацитет — Възражение за незаконосъобразност — Липса на компетентност на Комисията — Член 6, параграф 11, член 7, параграф 3 и член 8, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 715/2009) (2022/C 198/41) Езици на производството: английски и унгарски Страни Ищец по дело T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Будапеща, Унгария) (представители: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla и Á.
Kulcsár, адвокати) Жалбоподател по дело T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt.
(Siófok, Унгария) (представители: M. Horányi, N. Niejahr и S. Zakka, адвокати) Ответник: Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (представители: по дело T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis и N. Keyaerts, подпомагани от E. Ameye, M. de Sousa Ferro и Cs.
Nagy, адвокати, и по дело T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis и N. Keyaerts, подпомагани от E. Ameye и M. de Sousa Ferro, адвокати) Встъпили страни в подкрепа на ответника: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (представител: S. Polster, адвокат), Европейска комисия (представители: O. Beynet и A. Sipos)
Предмет Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение № 5/2019 от 9 април 2019 г. на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) и на Решение № A-004-2019 от 6 август 2019 г. на Апелативния съвет на ACER
Диспозитив 1) Обявява за недопустима жалбата на Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH), доколкото се отнася до Решение No 5/2019 от 9 април 2019 г. на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER).
2) Отменя Решение No A-004-2019 от 6 август 2019 г. на Апелативния съвет на ACER.
3) Осъжда ACER да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на MEKH и на FGSZ Földgázszállító Zrt.
4) Осъжда Европейската комисия и Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) да понесат направените от тях съдебни разноски.
(1)
ОВ C 406, 2.12.2019 г.