BG
16.5.2022 г.
Официален вестник на Европейския съюз
C 198/15
Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 29 септември 2021 година — XN / Полицейски орган при 02 РУ СДВР (Дело C-608/21) (2022/C 198/21) Език на производството: български Запитваща юрисдикция Софийски районен съд
Страни в главното производство Жалбоподател: XN Ответник: Полицейски орган при 02 РУ СДВР
Преюдициални въпроси 1.
Следва ли разпоредбите на чл. 8, § 1 във вр. с чл. 6, § 2 от Директива 2012/13/ЕС (1) на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година относно правото на информация в наказателното производство (OJ L 142, 1.6.2012, р. 1–10) да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, прилагана корективно, въз основа на установена в съответната държава членка на ЕС съдебна практика, съгласно която е допустимо основанията за арест на заподозряно лице, включително за престъпното деяние, в извършването на което е заподозряно, да не се съдържат в писмения акт за задържане, а в други съпътстващи го документи /предхождащи или последващи/, които не се представят незабавно и с които лицето може да се запознае впоследствие при евентуално оспорване на законността на задържането по съдебен ред? 2.
Следва ли разпоредбата на чл. 6, § 2 от Директива 2012/13/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година относно правото на информация в наказателното производство (OJ L 142, 1.6.2012, р. 1-10) да се тълкува в смисъл, че информацията относно престъпното деяние, в извършването на което едно арестувано лице е заподозряно, следва да съдържа данни за времето, мястото, начина на извършване, конкретното участие на лицето в него и следващата се наказателноправна квалификация, за да се гарантира ефективното упражняване на правото на защита?
(1)
ОВ 2012, L 142, стр. 1
Жалба, подадена на 2 декември 2021 г. от Marina Yachting Brand Management Co.
Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 22 септември 2021 г. по дело T-169/20 — Marina Yachting Brand Management/EUIPO — Industries Sportswear (Дело C-743/21 P) (2022/C 198/22) Език на производството: английски Страни Жалбоподател: Marina Yachting Brand Management Co. Ltd (представители A. von Mühlendahl, C. Eckhartt, P. Böhner, Rechtsanwälte) Други страни в производството: Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO), Industries Sportswear Co.
Srl С определение от 31 март 2022 г.
Съдът (състав по допускането на обжалване) определи, че не допуска обжалването по делото и че Marina Yachting Brand Management Co. Ltd понася направените от него съдебни разноски.