SV
C 192/54
☐
Europeiska unionens officiella tidning
11.5.2022
Ingen av parterna i koncentrationen är verksam på marknader i föregående eller efterföljande led i förhållande till varandra.
Om koncentrationen uppfyller kriterierna i punkt 5 c i tillkännagivandet om ett förenklat förfarande behöver avsnitten 8, 9 och 11 nedan inte fyllas i.
OCH/ELLER (d)
Punkt 5 d i tillkännagivandet om ett förenklat förfarande ☐
☐
Två eller flera företag går samman eller ett eller flera företag förvärvar ensam eller gemensam kontroll över ett annat företag och villkoren i punkterna 5 d i och 5 d ii i tillkännagivandet om ett förenklat förfarande är uppfyllda enligt alla rimliga marknadsdefinitioner (1).
☐
De sammanlagda marknadsandelarna för de parter i koncentrationen som bedriver affärsverksamhet på samma produktmarknad och geografiska marknad (horisontella överlappningar) uppfyller minst ett av följande villkor: — ☐ De är lägre än 20 % — ☐ De är lägre än 50 % och ökningen (delta) av Herfindahl-Hirschman-indexet (HHI) till följd av koncentra­ tionen på denna marknad är lägre än 150 (2).
☐
de enskilda och sammanlagda marknadsandelarna för de parter i koncentrationen som är verksamma på en produktmarknad i ett tidigare eller senare marknadsled i förhållande till en produktmarknad där någon annan part i koncentrationen är verksam (vertikal förbindelse) uppfyller åtminstone ett av följande villkor: — ☐ är lägre än 30 % i föregående och efterföljande marknadsled, — ☐ är lägre än 30 % på marknaden i föregående led och enheten i efterföljande led har en andel av insatsva­ rorna i tidigare led som är lägre än 30 %,
☐
är lägre än 50 % i både föregående och efterföljande marknadsled, ökningen (deltat) av HHI till följd av koncentrationen ligger under 150 i både föregående och efterföljande marknadsled, och det mindre företaget har samma marknadsandel i föregående och efterföljande marknadsled (3).
(1) Tröskelvärdena för horisontella överlappningar och vertikala förbindelser tillämpas på varje rimlig alternativ definition av produktmarknaden och den geografiska marknaden som kan behöva övervägas i ett visst fall.
Det är viktigt att de underliggande marknadsdefinitioner som anges i tillkännagivandet är tillräckligt exakta för att kunna motivera bedömningen att dessa tröskelvärden inte är uppfyllda och att samtliga rimliga alternativa marknadsdefinitioner som kan behöva beaktas nämns (inklusive geografiska marknader som är mindre än de nationella).
(2) HHI beräknas genom att man adderar kvadraterna av de enskilda marknadsandelarna för samtliga företag på marknaden: se kommissionens riktlinjer för bedömning av horisontella koncentrationer enligt rådets förordning om kontroll av företagskoncen­ trationer (EUT C 31, 5.2.2004, s. 5), punkt 16.
För att beräkna det HHI-delta som koncentrationen leder till räcker det med att från kvadraten av summan av koncentrationsparternas marknadsandelar (med andra ord kvadraten av den sammanslagna enhetens marknadsandel efter koncentrationen) subtrahera summan av kvadraterna av parternas individuella marknadsandelar (eftersom marknadsandelarna för övriga konkurrenter på marknaden förblir oförändrade och därför inte påverkar resultatet av ekvationen).
(3) Denna kategori syftar till att fånga upp små steg till en befintlig vertikal integration.
Företag A, som är verksamt i föregående och efterföljande led med marknadsandelar på 45 % på båda marknaderna, förvärvar till exempel företag B verksamt i tidigare och senare led med en marknadsandel på 0,5 %.
Denna kategori omfattar inte situationer där parten med den minsta marknadsandelen inte är densamma i föregående och efterföljande marknadsled, även om marknadsandelarna är mindre än 50 % och HHI-deltat ligger under 150.
Den fångar till exempel inte upp följande situation: Företag A som är verksamt i föregående led med en marknadsandel på 45 % och i efterföljande led med en marknadsandel på 0,5 % förvärvar företag B som är verksamt i föregående led med en marknadsandel på 0,5 % och i efterföljande led med en sammanlagd marknadsandel på 45 %.
OCH/ELLER (e)
Punkt 5 e i tillkännagivandet om ett förenklat förfarande ☐
☐
Den anmälande parten förvärvar ensam kontroll över ett företag som den redan kontrollerar gemensamt.