SL
C 192/54
☐
Uradni list Evropske unije
11.5.2022
Udeleženci koncentracije niso dejavni na trgih, ki so v vertikalnem razmerju.
Če koncentracija izpolnjuje merila iz točke 5(c) obvestila o poenostavljenem postopku, oddelkov 8, 9 in 11 v nadaljevanju ni treba izpolniti.
IN/ALI (d)
Točka 5(d) obvestila o poenostavljenem postopku ☐
☐
Dve ali več podjetij se združi ali pa eno ali več podjetij pridobi izključni ali skupni nadzor nad drugim podjetjem, pri čemer so pogoji iz točk 5(d)(i) in 5(d)(ii) obvestila o poenostavljenem postopku izpolnjeni v okviru vseh verjetnih opredelitev trga (1).
☐
Skupni tržni deleži vseh udeležencev koncentracije, ki opravljajo poslovne dejavnosti na istem proizvodnem in geografskem trgu (horizontalno prekrivanje), izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev: — ☐ne dosegajo 20 %; — ☐ne dosegajo 50 %, povečanje (delta) Herfindahl-Hirschmanovega indeksa (HHI), ki izhaja iz koncentracije na teh trgih, pa ne dosega 150 (2).
☐
Posamezni in skupni tržni deleži vseh udeležencev koncentracije, ki opravljajo poslovne dejavnosti na proizvodnem trgu, ki je v vertikalnem razmerju s proizvodnim trgom, na katerem posluje kateri koli drugi udeleženec koncentracije (vertikalna razmerja), izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev: — ☐ne dosegajo 30 % na nabavnih in prodajnih trgih; — ne dosegajo 30 % na nabavnem trgu, pri udeležencu, ki deluje na prodajnem trgu, pa nakupni delež vhodnih proizvodov na nabavnem trgu ne dosega 30 %;
☐
ne dosegajo 50 % na nabavnih in prodajnih trgih, povečanje (delta) HHI, ki izhaja iz koncentracije, na nabavnih in prodajnih trgih ne dosega 150, na nabavnih in prodajnih trgih pa ima manjši delež isto podjetje (3);
(1) Pragovi za horizontalno prekrivanje in vertikalna razmerja se uporabljajo za vse verjetne alternativne opredelitve proizvodnih in geografskih trgov, ki jih bo morda treba obravnavati pri zadevnem primeru.
Pomembno je, da so osnovne opredelitve trgov, navedene v priglasitvi, dovolj natančne, da utemeljujejo oceno, da ti pragovi niso doseženi, in da so navedene vse verjetne alternativne opredelitve trgov, ki jih bo morda treba obravnavati (vključno z geografskimi trgi, ki so manjši od nacionalnih).
(2) Indeks HHI se izračuna s seštevanjem kvadratov posameznih tržnih deležev vseh podjetij na trgu: glej Smernice Komisije o presoji horizontalnih združitev na podlagi Uredbe Sveta o nadzoru koncentracij podjetij (UL C 31, 5.2.2004, str.
5), točka 16.
Vendar je za izračun delte Herfindahl-Hirschmanovega indeksa, ki izhaja iz koncentracije, dovolj, da se od kvadrata vsote tržnih deležev udeležencev koncentracije (drugače povedano, kvadrata tržnega deleža združenega subjekta po koncentraciji) odšteje vsota kvadratov tržnih deležev posameznih udeležencev (ker ostajajo tržni deleži vseh drugih konkurentov na trgu nespremenjeni in zato ne vplivajo na rezultat izračuna).
(3) Namen te kategorije je vključiti manjša povečanja obstoječe vertikalne integracije.
Na primer, podjetje A, ki deluje na nabavnem in prodajnem trgu ter ima na obeh trgih tržni delež 45 %, pridobi podjetje B, ki deluje na nabavnem in prodajnem trgu ter ima tržni delež 0,5 %.
Ta kategorija ne vključuje primerov, v katerih manjšega tržnega deleža na nabavnih in prodajnih trgih nima isti udeleženec, tudi če tržni deleži ne dosegajo 50 % in je delta HHI pod 150.
Ne vključuje na primer naslednjega primera: podjetje A, ki ima na nabavnih trgih tržni delež 45 %, na prodajnih trgih pa tržni delež 0,5 %, pridobi podjetje B, ki ima na nabavnih trgih tržni delež 0,5 %, na prodajnih trgih pa skupni tržni delež 45 %.
IN/ALI (e)
Točka 5(e) obvestila o poenostavljenem postopku ☐
☐
Priglasitelj pridobi izključni nadzor nad podjetjem, nad katerim že ima skupni nadzor.