PL
C 192/54
☐
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
11.5.2022
Żadna ze stron uczestniczących w koncentracji nie prowadzi działalności na rynku wyższego lub niższego szczebla względem siebie nawzajem.
Jeżeli koncentracja spełnia kryteria określone w pkt 5 lit. c) zawiadomienia w sprawie uproszczonej procedury, nie jest konieczne wypełnianie sekcji 8, 9 i 11 poniżej.
LUB d)
Pkt 5 lit. d) zawiadomienia w sprawie uproszczonej procedury ☐
☐
Co najmniej dwa przedsiębiorstwa łączą się lub co najmniej jedno przedsiębiorstwo przejmuje wyłączną lub wspólną kontrolę nad innym przedsiębiorstwem i spełnione są warunki określone w pkt 5 lit. d) ppkt (i) i (ii) zawiadomienia w sprawie uproszczonej procedury na podstawie wszystkich możliwych definicji rynków (1).
☐
Łączne udziały w rynku wszystkich stron uczestniczących w koncentracji, które są zaangażowane w działalność gospodarczą na tym samym rynku produktowym i geograficznym (horyzontalne nakładanie się obszarów dzia­ łalności), spełniają co najmniej jeden z następujących warunków: — ☐ są niższe niż 20 %; — ☐ są niższe niż 50 % i przyrost (delta) indeksu Herfindahla-Hirschmanna (HHI) wynikający z koncentracji na tych rynkach jest niższy niż 150 (2);
☐
Indywidualne i łączne udziały w rynku wszystkich stron uczestniczących w koncentracji, które są zaangażo­ wane w działalność gospodarczą na rynku produktowym będącym rynkiem wyższego lub niższego szczebla w stosunku do rynku produktowego, na którym działa dowolna inna strona uczestnicząca w koncentracji (sto­ sunki wertykalne), spełniają co najmniej jeden z następujących warunków: — ☐ są niższe niż 30 % na rynku wyższego i niższego szczebla; — ☐ są niższe niż 30 % na rynku wyższego szczebla, a udział w nabyciu nakładów na rynku wyższego szczebla przez podmiot na rynku niższego szczebla jest niższy niż 30 %;
☐
są niższe niż 50 % zarówno na rynku wyższego, jak i niższego szczebla, przyrost (delta) indeksu HerfindahlaHirschmanna wynikający z koncentracji jest niższy niż 150 zarówno na rynku wyższego, jak i niższego szczebla, a mniejsze przedsiębiorstwo pod względem udziałów w rynku jest takie samo na rynku wyższego i niższego szczebla (3).
(1) Progi dotyczące horyzontalnego nakładania się obszarów działalności i stosunków wertykalnych stosuje się do wszelkich możli­ wych alternatywnych definicji rynku produktowego i rynku geograficznego, jakie mogą być rozważane w danym przypadku.
Ważne jest, aby zastosowane definicje rynku określone w zgłoszeniu były wystarczająco precyzyjne, aby uzasadnić ocenę, że progi te nie zostały przekroczone, oraz aby wszystkie możliwe alternatywne definicje rynku zostały wymienione (w tym rynki geograficzne węższe niż rynek krajowy).
(2) Wskaźnik HHI oblicza się jako sumę kwadratów indywidualnych udziałów w rynku wszystkich firm na rynku; zob. wytyczne Komisji w sprawie oceny horyzontalnego połączenia przedsiębiorstw na mocy rozporządzenia Rady w sprawie kontroli koncen­ tracji przedsiębiorstw (Dz.U. C 31 z 5.2.2004, s. 5), pkt 16.
Jednak aby obliczyć zmianę wskaźnika HHI wynikającą z koncentra­ cji, wystarczy od kwadratu sumy udziałów w rynku stron koncentracji (innymi słowy, kwadratu udziału w rynku, jaki ma po koncentracji podmiot powstały w wyniku połączenia) odjąć sumę kwadratów indywidualnych udziałów w rynku stron (ponie­ waż udziały w rynku wszystkich innych konkurentów pozostają niezmienione, nie mają one wpływu na wynik równania).
(3) Kategoria ta ma na celu uwzględnienie niewielkich przyrostów w istniejącej wcześniej integracji pionowej.
Na przykład przedsię­ biorstwo A prowadzące działalność zarówno na rynku niższego, jak i wyższego szczebla, posiadające na obu rynkach udziały w rynku w wysokości 45 %, przejmuje przedsiębiorstwo B prowadzące działalność na rynku wyższego i niższego szczebla, posiadające udział w rynku w wysokości 0,5 %.
Kategoria ta nie uwzględnia sytuacji, w których strona o najmniejszym udziale w rynku nie jest taka sama na rynku wyższego i niższego szczebla, nawet jeżeli udziały w rynku są niższe niż 50 %, a współczyn­ nik delta indeksu Herfindahla-Hirschmanna jest niższy niż 150.
Na przykład nie uwzględnia ona następującej sytuacji: Przedsię­ biorstwo A prowadzące działalność na rynku wyższego szczebla, posiadające udział w rynku w wysokości 45 %, oraz na rynku niższego szczebla, na którym posiada udział w rynku w wysokości 0,5 %, przejmuje przedsiębiorstwo B prowadzące działalność na rynku wyższego szczebla, posiadające udział w rynku w wysokości 0,5 %, i na rynku niższego szczebla z łącznym udziałem w rynku w wysokości 45 %.
LUB e)
Pkt 5 lit. e) zawiadomienia w sprawie uproszczonej procedury ☐
☐
Strona zgłaszająca przejmuje wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem, nad którym posiada już wspólną kon­ trolę.