IT
C 192/54
☐
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
11.5.2022
Nessuno dei partecipanti alla concentrazione opera su mercati a monte o a valle di altri partecipanti.
Se la concentrazione soddisfa i criteri di cui al punto 5, lettera c), della comunicazione sulla procedura semplificata, non è necessario completare i punti 8, 9 e 11.
E/O d)
punto 5, lettera b), della comunicazione sulla procedura semplificata ☐
☐
Due o più imprese procedono ad una fusione, o una o più imprese acquisiscono il controllo esclusivo o congiunto di un’altra impresa e le condizioni di cui al punto 5, lettera d), punti i) e ii), della comunicazione sulla procedura semplificata sono soddisfatte alla luce di tutte le definizioni plausibili del mercato (1).
☐
Le quote di mercato congiunte di tutti i partecipanti alla concentrazione che operano sullo stesso mercato del prodotto e geografico (sovrapposizioni orizzontali) soddisfano almeno una delle condizioni seguenti: — ☐ sono inferiori al 20 %; — ☐ sono inferiori al 50 % e l’incremento (delta) dell’indice di Herfindahl-Hirschman (HHI) risultante dalla con­ centrazione su tali mercati è inferiore a 150 (2).
☐
Le quote di mercato individuali e congiunte di tutti i partecipanti alla concentrazione che operano su un mercato del prodotto situato a monte o a valle di un mercato del prodotto in cui è impegnato un qualsiasi altro partecipante (relazioni verticali) soddisfano almeno una delle condizioni seguenti: — ☐ sono inferiori al 30 % a monte e a valle; — ☐ sono inferiori al 30 % nel mercato a monte e la quota di acquisto del fattore di produzione a monte da parte del soggetto a valle è inferiore al 30 %;
☐
sono inferiori al 50 % tanto sui mercati a monte quanto su quelli a valle, l’incremento (delta) dell’indice di HHI risultante dalla concentrazione è inferiore a 150 tanto sui mercati a monte quanto su quelli a valle e l’impresa più piccola in termini di quote di mercato è la stessa nei mercati a monte e a valle (3).
(1) Le soglie per le sovrapposizioni orizzontali e relazioni verticali si applicano a qualsiasi definizione alternativa plausibile del mercato del prodotto e del mercato geografico che potrebbe essere presa in considerazione in un determinato caso.
È importante che le definizioni del mercato presentate nella notifica siano sufficientemente precise per giustificare la conclusione che dette soglie non sono raggiunte e che siano citate tutte le definizioni alternative plausibili del mercato che potrebbe essere necessario considerare (comprese quelle che definiscono mercati geografici più ristretti di un mercato nazionale).
(2) Lo HHI si calcola sommando i quadrati delle quote di mercato individuali di tutte le imprese presenti nel mercato: cfr. gli orientamenti della Commissione relativi alla valutazione delle concentrazioni orizzontali a norma del regolamento del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (GU C 31 del 5.2.2004, pag.
5, punto 16).
Tuttavia, per il calcolo del delta HHI risultante dalla concentrazione è sufficiente sottrarre dal quadrato della somma delle quote di mercato dei partecipanti alla concentrazione (ovvero il quadrato della quota di mercato dell’entità derivante dalla concentrazione) la somma dei quadrati delle quote di mercato dei singoli partecipanti (dato che le quote di mercato di tutti gli altri concorrenti presenti sul mercato rimangono invariate e non influiscono quindi sul risultato dell’equazione).
(3) Questa categoria mira a rilevare piccoli incrementi di un’integrazione verticale preesistente.
Ad esempio, l’impresa A, che opera a monte e a valle con quote di mercato del 45 % su entrambi i mercati, acquisisce l’impresa B che opera a monte e a valle con una quota di mercato dello 0,5 %.
Tale categoria non rileva situazioni nelle quali l’impresa più piccola a monte e a valle non è la stessa, anche se le quote di mercato sono inferiori al 50 % e il delta HHI è inferiore a 150.
Ad esempio non rileva la situazione seguente: l’impresa A che opera a monte con una quota di mercato del 45 % e a valle, con una quota di mercato dello 0,5 %, acquisisce l’impresa B che opera a monte con una quota di mercato dello 0,5 % e a valle con una quota di mercato congiunta del 45 %.
E/O e)
punto 5, lettera a), della comunicazione sulla procedura semplificata ☐
☐
La parte notificante acquisisce il controllo esclusivo di un’impresa di cui già detiene il controllo congiunto.