ET
C 192/54
☐
Euroopa Liidu Teataja
11.5.2022
Ükski koondumise osaline ei tegutse üksteisele eelnevatel või järgnevatel turgudel.
Kui koondumine vastab lihtsustatud korda käsitleva teatise punkti 5 alapunktis c sätestatud kriteeriumidele, pole vaja 8., 9. ja 11. jagu täita.
JA/VÕI d)
Lihtsustatud korda käsitleva teatise punkti 5 alapunkt d ☐
☐
Kaks või enam ettevõtjat ühinevad või üks või mitu ettevõtjat omandavad mõne teise ettevõtja üle ainukontrolli või ühiskontrolli ning lihtsustatud korda käsitleva teatise punkti 5 alapunkti d alapunktides i ja ii sätestatud tingimused on täidetud kõigi võimalike turumääratluste alusel (1).
☐
Kõigi ühel ja samal tooteturul ja geograafilisel turul äritegevusega tegelevate koondumise osaliste ühine turuosa (horisontaalsed kattumised) vastab vähemalt ühele järgmistest tingimustest: — ☐ see on väiksem kui 20 %; — ☐ see on väiksem kui 50 % ja neil turgudel koondumisest tulenev Herfindahli-Hirschmani indeksi (HHI) muutus (delta) jääb alla 150 (2).
☐
kõigi selliste koondumise osaliste individuaalsed või ühised turuosad, kes tegelevad äritegevusega tooteturul, mis eelneb või järgneb tooteturule, kus tegutseb mõni teine koondumise osaline (vertikaalsuhe), vastavad vähemalt ühele järgmistest tingimustest: — ☐ need on eelnevatel ja järgnevatel turgudel väiksemad kui 30 %; — ☐ need on eelneval turul väiksemad kui 30 % ja järgneva turu üksuse eelneva turu sisendi ostuosa on väik­ sem kui 30 %;
☐
need on nii eelnevatel kui ka järgnevatel turgudel väiksemad kui 50 %, koondumisest tulenev HHI muutus (delta) jääb alla 150 nii eelnevatel kui ka järgnevatel turgudel ning turuosade poolest väiksem ettevõtja on eelnevatel ja järgnevatel turgudel sama (3).
(1) Horisontaalsete kattumiste ja vertikaalsuhete piirmäärasid kohaldatakse kõigi võimalike alternatiivsete toote- ja geograafiliste turgude määratluste puhul, mida võib olla vaja konkreetsel juhul arvesse võtta.
On oluline, et teatises aluseks võetud turumääratlused oleksid piisavalt täpsed, et õigustada hinnangut, et kõnealused piirmäärad ei ole täidetud, ning et loetletaks kõik võimalikud alternatiivsed turumääratlused, mida võib olla vaja arvesse võtta (sealhulgas riiklikust turust kitsamad geograafilised turud).
(2) HHI arvutamisel liidetakse kõikide turul tegutsevate äriühingute turuosade ruudud: vt komisjoni horisontaalsete ühinemiste hindamise suunised vastavalt nõukogu määrusele kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT C 31, 5.2.2004, lk 5), punkt 16.
Koondumisest tuleneva HHI delta arvutamiseks piisab aga sellest, kui lahutada koondumise osaliste turuosade summa ruudust (st ühinemisel tekkiva üksuse koondumisjärgse turuosa ruudust) osaliste üksikute turuosade ruutude summa (kuna kõigi teiste turul tegutsevate konkurentide turuosad jäävad samaks ega mõjuta seega tehte tulemust).
(3) Selle kategooria eesmärk on näidata väikesi muutusi varasemas vertikaalses integratsioonis.
Näiteks ettevõtja A, kes tegutseb eelneval ja järgneval turul ning kelle turuosa mõlemal turul on 45 %, omandab ettevõtja B, kes tegutseb eelneval ja järgneval turul ning kelle turuosa on 0,5 %.
Sellesse kategooriasse ei kuulu olukorrad, kus väikseima turuosaga osaline ei ole eelneval ja järgneval turul sama, isegi kui turuosad on väiksemad kui 50 % ja HHI delta jääb alla 150.
Näiteks ei hõlma see järgmist olukorda: ettevõtja A, kes tegutseb eelneval turul turuosaga 45 % ja järgneval turul turuosaga 0,5 %, omandab ettevõtja B, kes tegutseb eelneval turul turuosaga 0,5 % ja järgneval turul ühise turuosaga 45 %.
JA/VÕI e)
Lihtsustatud korda käsitleva teatise punkti 5 alapunkt e ☐
☐
Teatise esitaja omandab ainukontrolli ettevõtja üle, mille üle tal juba on ühiskontroll.