ES
C 192/54
☐
Diario Oficial de la Unión Europea
11.5.2022
Ninguna de las partes de la concentración opera en mercados anteriores o posteriores entre sí.
Si la concentración cumple los criterios del punto 5, letra c), de la Comunicación sobre el procedimiento simplificado, no será necesario cumplimentar las secciones 8, 9 y 11 siguientes.
Y/O d)
Punto 5, letra d), de la Comunicación sobre el procedimiento simplificado ☐
☐
Dos o más empresas se fusionan, o una o más empresas adquieren el control exclusivo o conjunto de otra empresa y se cumplen todas las condiciones establecidas en el punto 5, letra d), incisos i) y ii), de la Comunicación sobre el procedimiento simplificado en todas las definiciones de mercado plausibles (1).
☐
Las cuotas de mercado combinadas de todas las partes en la concentración que realicen actividades empresariales en el mismo mercado de productos y en el mismo mercado geográfico (solapamientos horizontales) cumplen al menos una de las condiciones siguientes: — ☐ son inferiores al 20 %; — ☐ son inferiores al 50 % y el incremento (delta) del índice Herfindahl-Hirschman (IHH) resultante de la con­ centración en estos mercados es inferior a 150 (2).
☐
Las cuotas de mercado individuales o combinadas de todas las partes de la concentración que realicen actividades económicas en un mercado de producto anterior o posterior a un mercado de producto en el que participa cualquier otra parte de la concentración (relaciones verticales) cumplen al menos una de las condiciones siguientes: — ☐ son inferiores al 30 % en los mercados anterior y posterior; — ☐ son inferiores al 30 % en el mercado anterior y la cuota de compra de la entidad posterior del insumo en una fase anterior es inferior al 30 %;
☐
son inferiores al 50 % tanto en el mercado anterior como en el posterior, el incremento (delta) del IHH resultante de la concentración es inferior a 150 en los mercados anterior y posterior, y la empresa más pequeña en términos de cuotas de mercado es la misma en los mercados anterior y posterior (3).
(1) Los umbrales para solapamientos horizontales y relaciones verticales se aplican a cualquier definición alternativa de mercado de producto y geográfico plausible que pueda tener que considerarse en un caso determinado.
Es importante que las definiciones de mercado recogidas en la notificación sean suficientemente precisas para justificar la apreciación de que estos umbrales no se alcanzan, y que se mencionen todas las definiciones de mercado alternativas plausibles que puedan tener que considerarse (incluidos los mercados geográficos menos extensos que el nacional).
(2) El IHH se calcula sumando los cuadrados de las cuotas de mercado de cada una de las empresas presentes en el mercado: véanse las Directrices de la Comisión sobre la evaluación de las concentraciones horizontales con arreglo al Reglamento del Consejo sobre el control de las concentraciones entre empresas (DO C 31 de 5.2.2004, p. 5), punto 16.
Sin embargo, para calcular el delta del índice IHH resultante de la concentración, es suficiente sustraer del cuadrado de la suma de las cuotas de mercado de las partes de la concentración (en otras palabras, el cuadrado de la cuota de mercado después de la concentración de la entidad fusionada) la suma de los cuadrados de las cuotas de mercado individuales de las partes (puesto que las cuotas de mercado de todos los demás competidores en el mercado no varían y, por lo tanto, no afectan al resultado de la ecuación).
(3) Esta categoría tiene por objeto captar pequeños incrementos de una integración vertical preexistente.
Por ejemplo, la empresa A, que opera en mercados anteriores y posteriores, con cuotas de mercado del 45 % en ambos mercados, adquiere la empresa B, que opera en mercados anteriores y posteriores, con una cuota de mercado del 0,5 %.
Esta categoría no recoge las situaciones en las que la parte con la cuota de mercado más pequeña no es la misma en los mercados anteriores y posteriores, aunque las cuotas de mercado sean inferiores al 50 % y el delta del IHH sea inferior a 150.
Por ejemplo, no recoge la situación siguiente: la empresa A, que opera en el mercado anterior, con una cuota de mercado del 45 %, y en el mercado posterior, con una cuota de mercado del 0,5 %, adquiere la empresa B, que opera en el mercado anterior, con una cuota de mercado del 0,5 %, y en el mercado posterior, con una cuota de mercado combinada del 45 %.
Y/O e)
Punto 5, letra e), de la Comunicación sobre el procedimiento simplificado ☐
☐
La parte notificante adquiere el control exclusivo de una empresa de la que ya tiene el control conjunto.