CS
C 192/54
☐
Úřední věstník Evropské unie
11.5.2022
Žádná ze stran spojení nepůsobí na předcházejícím nebo navazujícím trhu druhé strany.
Pokud spojení splňuje kritéria uvedená v bodě 5 písm.
c) sdělení o zjednodušeném postupu, nemusí být vyplněny oddíly 8, 9 a 11.
A/NEBO d)
Bod 5 písm.
d) sdělení o zjednodušeném postupu ☐
☐
Dva nebo více podniků se spojí nebo jeden či více podniků získá výhradní nebo společnou kontrolu nad jiným podnikem, přičemž podmínky stanovené v bodě 5 písm.
d) podbodech i) a ii) sdělení o zjednodušeném postupu jsou splněny podle všech možných vymezení trhu (1).
☐
Kombinované tržní podíly všech stran spojení, které jsou obchodně činné na stejném výrobkovém a zeměpisném trhu (horizontální přesahy), splňují alespoň jednu z těchto podmínek: — ☐ jsou nižší než 20 %, — ☐ jsou nižší než 50 % a přírůstek (delta) Herfindahl-Hirschmanova indexu (HHI) vyplývající ze spojení na těchto trzích je nižší než 150 (2).
☐
Jednotlivé a kombinované tržní podíly všech stran spojení, které jsou obchodně činné na výrobkovém trhu, jenž je předcházejícím nebo navazujícím trhem ve vztahu k výrobkovému trhu, na němž je činná kterákoli jiná strana spojení (vertikální vztahy), splňují alespoň jednu z těchto podmínek: — ☐ jsou nižší než 30 % na předcházejícím a navazujícím trhu, — ☐ jsou nižší než 30 % na předcházejícím trhu a nákupní podíl předcházejícího vstupu je u navazujícího sub­ jektu nižší než 30 %,
☐
jsou nižší než 50 % na předcházejícím i navazujícím trhu, přírůstek (delta) HHI vyplývající ze spojení je nižší než 150 na předcházejícím i navazujícím trhu a menší podnik z hlediska tržního podílu je na předcházejícím a navazujícím trhu stejný (3).
(1) Prahové hodnoty pro horizontální přesahy a vertikální vztahy se vztahují na jakékoli možné alternativní vymezení výrobkového a zeměpisného trhu, které může být v daném případě nutné brát v úvahu.
Je důležité, aby výchozí vymezení trhu stanovená v oznámení byla dostatečně přesná, a opodstatňovala tak posouzení, podle něhož nejsou tyto stropy splněny, a aby byla zmíněna veškerá možná alternativní vymezení trhu, která může být nutné brát v úvahu (včetně zeměpisných trhů, které jsou užší než vnitrostátní).
(2) Index HHI se vypočítá jako součet druhých mocnin jednotlivých tržních podílů všech podniků na trhu: viz pokyny Komise pro posuzování horizontálních spojení podle nařízení Rady o kontrole spojování podniků (Úř. věst.
C 31, 5.2.2004, s. 5), bod 16.
K výpočtu delty HHI vyplývající ze spojení však postačí odečíst od druhé mocniny součtu tržních podílů stran spojení (tj. od druhé mocniny tržního podílu spojeného subjektu po spojení) součet druhých mocnin tržních podílů jednotlivých stran (tržní podíly všech ostatních soutěžitelů na trhu totiž zůstávají nezměněny, a na výsledek rovnice tudíž nemají vliv).
(3) Cílem této kategorie je zachytit malé přírůstky již existující vertikální integrace.
Například společnost A, která působí na předcházejícím a navazujícím trhu s tržním podílem 45 % na obou těchto trzích, získá společnost B, která působí na předcházejícím a navazujícím trhu s tržním podílem 0,5 %.
Do této kategorie nepatří situace, kdy strana s nejmenším tržním podílem není na předcházejícím a navazujícím trhu stejná, a to i v případě, že tržní podíly jsou nižší než 50 % a hodnota delta HHI je nižší než 150.
Nepatří do ní například následující situace: společnost A působící na předcházejícím trhu s tržním podílem 45 % a na navazujícím trhu s tržním podílem 0,5 % získá společnost B, která působí na předcházejícím trhu s tržním podílem 0,5 % a na navazujícím trhu s kombinovaným tržním podílem 45 %.
A/NEBO e)
Bod 5 písm.
e) sdělení o zjednodušeném postupu ☐
☐
Oznamující strana získává výhradní kontrolu nad podnikem, nad kterým již má společnou kontrolu.