5.5.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 184/95 Streda 20. októbra 2021
nositeľov práv v akejkoľvek diskusii o obsahu chránenom autorským právom; pripomína, že príjmy z autorského práva nie sú základom spravodlivého odmeňovania len umelcov a tvorcov, ale aj mnohých malých aktérov v kultúrnych a kreatívnych odvetviach; pripomína, že akákoľvek radikálna zmena v tejto oblasti by mohla mať pre mnohých z nich dramatické dôsledky; 15. vyjadruje poľutovanie nad tým, že vnútroštátna transpozícia smerníc (EÚ) 2019/790 a 2019/789 (12) sa pomerne oneskorila, pričom len niekoľko členských štátov využilo možnosť stanovenú v článku 18 vykonávať primerané mechanizmy odmeňovania; naliehavo vyzýva členské štáty, aby článok 18 smernice (EÚ) 2019/790 premietli do účinných mechanizmov odmeňovania; 16. vyzýva Komisiu, aby podporovala kolektívnu správu práv pri vykonávaní nedávno prijatých smerníc o autorskom práve, ako aj v pripravovaných iniciatívach na zabezpečenie spravodlivého odmeňovania tvorcov a širokého prístupu verejnosti ku kultúrnym a kreatívnym dielam; 17. naliehavo vyzýva Komisiu, aby účinne vykonávala iniciatívy v oblasti rodovej rovnosti, začleňovania a integrácie v kultúrnej a audiovizuálnej oblasti prostredníctvom programu Kreatívna Európa a aby monitorovala ich výsledky; 18. vyzýva Komisiu, aby zhodnotila vplyv hudobných strímingových platforiem v Európe s cieľom zabezpečiť transparentnosť ich odporúčacích algoritmov, keďže vo veľkej miere určujú, aký obsah ich spotrebitelia počúvajú a vidia v zoznamoch skladieb a v používateľských rozhraniach týchto služieb, a aby zvážila zavedenie pozitívnych záväzkov na podporu kultúrnej rozmanitosti a objaviteľnosti európskych diel v ich službách; 19.
dôrazne odsudzuje stereotypy, sexizmus a sexuálne obťažovanie v kultúrnych a kreatívnych odvetviach a priemysle;
20.
víta iniciatívy niektorých členských štátov na podporu rodovej rovnosti vo výberových konaniach na vyššie pozície vo verejných kultúrnych inštitúciách; 21. uznáva kľúčovú úlohu kultúry a umenia pri podpore kultúrnej rozmanitosti a posilňovaní inkluzívnych spoločností a v boji proti všetkým formám diskriminácie; 22. zdôrazňuje, že súčasná pandémia zdôraznila význam digitálneho prostredia a zvýšila závislosť umelcov a používateľov od dominantných digitálnych platforiem; v tejto súvislosti zdôrazňuje potrebu väčšej transparentnosti; pripomína, že pre niektorých umelcov a tvorcov, ktorí boli závislí najmä od verejných podujatí, predstavuje táto zmena hospodárskej paradigmy problém z hľadiska stability príjmov; vyjadruje znepokojenie nad skutočnosťou, že v tomto novom obchodnom modeli mnohí umelci a tvorcovia nemôžu dosiahnuť rovnakú výšku príjmov, pretože dominantné alebo veľké strímingové platformy oberajú ukladaním doložiek o odkúpení autorov o ich autorské honoráre a bránia tomu, aby tvorcovia dostávali primeranú a zodpovedajúcu odmenu; žiada preto Komisiu, aby vyhodnotila túto situáciu a prijala opatrenia, ktorými sa zabezpečí, aby sa príjmy náležite a spravodlivo rozdelili medzi všetkých tvorcov, umelcov a nositeľov práv; 23.
víta úvodné posúdenie vplyvu Komisie a nedávnu verejnú konzultáciu o kolektívnom vyjednávaní zameranom na samostatne zárobkovo činné osoby, v rámci ktorej sa skúma možnosť odstránenia prekážok práva hospodárskej súťaže, ktoré bránia kolektívnemu vyjednávaniu zameranom na samostatne zárobkovo činné osoby a externých pracovníkov; v tejto súvislosti naliehavo vyzýva Komisiu, aby zaujala čo najširší prístup s cieľom zabezpečiť prístup ku kolektívnemu vyjednávaniu pre všetkých samostatne zárobkovo činných pracovníkov vrátane umelcov a kultúrnych pracovníkov; vyzýva Komisiu, aby ďalej vyhodnotila súčasné pravidlá štátnej pomoci a ich uplatňovanie na kultúrne a kreatívne odvetvia a priemysel a prípadné potreby úpravy; vyzýva členské štáty, aby uznali právo na združovanie všetkých pracovníkov v kultúrnych a kreatívnych odvetviach a podporovali kolektívne vyjednávanie; 24. poukazuje na to, že v odvetví médií a kultúry sa bežne využívajú atypické formy zamestnania (práca na čiastočný úväzok a pracovné zmluvy na určitý čas, dočasná práca a ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť), čo často vedie k neistej pracovnej situácii umelcov a kultúrnych pracovníkov; zdôrazňuje naliehavú potrebu zlepšiť pracovné podmienky v kultúrnom a kreatívnom priemysle; nabáda členské štáty, aby využívali vzostupnú konvergenciu na stanovenie minimálnych noriem pre umelcov a kultúrnych pracovníkov, pokiaľ ide o pracovné podmienky, spravodlivé odmeňovanie a sociálne zabezpečenie, a zároveň zohľadňovali osobitné znaky kultúrnych a kreatívnych odvetví, ako je sezónna práca a nepeňažná kvalita kreativity;
(12)
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/789 zo 17. apríla 2019, ktorou sa stanovujú pravidlá výkonu autorského práva a práv súvisiacich s autorským právom uplatniteľné na niektoré online vysielania vysielateľov a retransmisie televíznych a rozhlasových programov a ktorou sa mení smernica Rady 93/83/EHS (Ú. v.
EÚ L 130, 17.5.2019, s. 82).