C 184/10
SK
Úradný vestník Európskej únie
5.5.2022
Streda 20. októbra 2021
dôležité opísať metódy výpočtu, východiskové hodnoty a referenčné obdobia každého individuálneho cieľa, a zdôrazňuje potrebu spolupráce, konzultácií a spolupráce s členskými štátmi; berie na vedomie, že prvé preskúmanie stratégie „z farmy na stôl“ v polovici jej trvania sa plánuje v polovici roka 2023; zdôrazňuje, že je potrebné, aby sa v tomto hodnotení v polovici trvania dôkladne zohľadnil kumulatívny vplyv všetkých opatrení celostným a systematickým spôsobom, pričom sa pokryjú všetky rozmery udržateľnosti, či už environmentálne, hospodárske, alebo sociálne vrátane zdravia;
3.
víta oznámenie o fakticky podloženom návrhu legislatívneho rámca pre udržateľné potravinové systémy, ktorý je založený na transparentných údajoch a zohľadňuje najnovšie vedecké poznatky; vyzýva Komisiu, aby využila tento návrh na stanovenie celostnej, vyváženej, integrovanej a environmentálne, sociálne a hospodársky udržateľnej spoločnej potravinovej politiky orientovanej na budúcnosť, na ktorej sa budú podieľať všetci aktéri a ktorej cieľom bude znížiť environmentálnu a klimatickú stopu potravinového systému EÚ, ako aj znížiť jeho negatívny vplyv na biodiverzitu a zdravie a dobré životné podmienky ľudí a zvierat, aby sa tak Európa najneskôr do roku 2050 stala prvým klimaticky neutrálnym kontinentom s takmer nulovým znečistením, a posilniť jej odolnosť v záujme zaistenia strednodobej a dlhodobej potravinovej bezpečnosti vzhľadom na zmenu klímy, zhoršovanie životného prostredia a stratu biodiverzity; zdôrazňuje potrebu zabezpečiť hospodársku a sociálnu udržateľnosť v celom potravinovom reťazci, keďže dobré sociálno-ekonomické vyhliadky a konkurencieschopnosť rôznych dotknutých odvetví pomôžu splniť ciele stratégie; povzbudzuje EÚ, aby stála na čele globálneho prechodu k udržateľnosti „z farmy na stôl“ na princípe multifunkčného poľnohospodárskeho odvetvia, ktoré je udržateľné z environmentálneho, sociálneho (vrátane zdravia) a hospodárskeho hľadiska, pričom bude vychádzať zo zásad agroekológie, ktoré stanovila Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO), a z práva OSN na potraviny, a aby zároveň zabezpečila väčšiu ucelenosť a súdržnosť politík s cieľom umožniť všetkým aktérom v európskom potravinovom systéme vykonávať dlhodobé plánovanie založené na realistických a transparentných cieľoch SMART; zdôrazňuje potrebu naliehavej a odvážnej politiky a legislatívnych zmien vzhľadom na obrovské množstvo vedeckých dôkazov o nevyhnutnosti zlepšiť udržateľnosť súčasného potravinového systému a o vyšších nákladoch v dôsledku nečinnosti a vyzdvihuje význam inovácií a udržateľných postupov; navrhuje, aby sa zohľadnili príslušné referenčné úrovne v jednotlivých členských štátoch a dosiahnutý pokrok, ako aj ich špecifické (regionálne) podmienky a zároveň sa podporovala výmena know-how a najlepších postupov medzi členskými štátmi; zdôrazňuje potrebu začleniť celé potravinové a nápojové reťazce vrátane výroby, spracovania, marketingu, skladovania, dopravy, distribúcie, stravovacích služieb, maloobchodu a likvidácie a recyklácie druhotných materiálov; žiada, aby sa v tomto legislatívnom návrhu v plnej miere zohľadňovali dobré životné podmienky hospodárskych zvierat, keďže je to neoddeliteľnou súčasťou udržateľnosti potravín;
4.
podporuje vypracovanie strategických plánov potravinovej politiky (56), ktoré poslúžia na uľahčenie, stimulovanie a rozšírenie nových a existujúcich vnútroštátnych, regionálnych a miestnych potravinových politík, pričom sa zohľadní aj zložitá otázka potravinovej chudoby v Európe; zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa tieto plány opierali o nezávislé a nestranné vedecko-výskumné poznatky a účasť zainteresovaných strán s rozmanitou perspektívou, a tak sa zabezpečil legitímny a inkluzívny proces; zdôrazňuje, že je potrebný nový prierezový prístup k riadeniu, aby sa zabezpečil súlad medzi potravinovou a poľnohospodárskou politikou EÚ a politikami, ktoré ich ovplyvňujú, ako sú politiky v oblasti obchodu, energetiky, hospodárskej súťaže a klímy, s cieľom posilniť synergie a zabrániť kompromisom, resp. ich riešiť; žiada preto štruktúrovaný dialóg medzi Európskym parlamentom, členskými štátmi a všetkými aktérmi v rámci potravinového systému vrátane občanov s cieľom využiť všetky príležitosti, ktoré táto stratégia ponúka, a diskutovať o nedostatkoch, príležitostiach a výzvach pri rozvoji a vykonávaní celostnej spoločnej potravinovej politiky EÚ; vyzýva Komisiu, aby na ceste k svojmu návrhu legislatívneho rámca pre udržateľný potravinový systém, ktorý bude musieť byť v konečnom dôsledku založený na jednotnom prístupe ku všetkým aspektom udržateľnosti, podporovala spoločenský dialóg o spoločnom chápaní udržateľnosti a jej rôznych zložiek;
5.
víta návrh Komisie vypracovať pohotovostný plán na zabezpečenie dodávok potravín a potravinovej bezpečnosti s cieľom koordinovať spoločnú európsku reakciu na krízy ovplyvňujúce potravinové systémy; trvá na tom, že je potrebný preventívny prístup, aby sa zabránilo vzniku paniky a neprimeraným reakciám ľudí, firiem aj členských štátov; domnieva sa, že to bude primeranou reakciou na čoraz vyššie očakávania v oblasti potravinovej bezpečnosti, ktoré sa majú riešiť na európskej úrovni; naliehavo vyzýva Komisiu, aby zvážila otázky týkajúce sa strategických zásob potravín tak, ako to robí v prípade strategických zásob ropy v rámci celej Únie;
(56)
Inštitút pre európsku environmentálnu politiku (IEEP) a Ecologic Institute, politický dokument.
Think2030, European Food and agriculture in new paradigm: Can global challenges like climate change be addressed through a farm to fork approach?, (Nový model európskeho potravinárstva a poľnohospodárstva: možno globálne výzvy ako zmenu klímy riešiť prístupom „z farmy na stôl“?)
2021. https://think2030.eu/wp-content/uploads/2021/02/European-food-and-agriculture-in-a-new-paradigm-WEB.pdf