5.5.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 184/133 Il-Ħamis 21 ta’ Ottubru 2021
Finanzjament għall-klima sostenibbli 70.
Jirrikonoxxi li l-UE u l-Istati Membri tagħha huma l-akbar fornitur ta' finanzjament pubbliku għall-klima; jirrikonoxxi l-importanza tal-finanzjament għall-klima għal azzjonijiet dwar il-klima, billi ħafna pajjiżi li qed jiżviluppaw għandhom NDCs kondizzjonali, li l-kisba tagħhom tiddependi minn appoġġ finanzjarju; jilqa', għalhekk, id-deċiżjoni meħuda fil-COP24 li tittieħed deċiżjoni dwar mira aktar ambizzjuża mill-2025 'il quddiem, li tmur lil hinn mill-impenn attwali li jiġu mmobilizzati USD 100 biljun fis-sena sa mill-2020, iżda jesprimi tħassib li l-wegħdiet reali li saru mill-pajjiżi żviluppati xorta waħda għadhom 'il bogħod ħafna milli jilħqu l-għan kollettiv tagħhom ta' USD 100 biljun fis-sena u jitlob li jiġi eliminat dan id-distakk; iħeġġeġ lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jżidu l-isforzi tagħhom biex jimmobilizzaw finanzjament internazzjonali għall-klima għal pajjiżi li qed jiżviluppaw u jfasslu pjan direzzjonali internazzjonali li jiddeskrivi s-sehem ġust ta' kull pajjiż żviluppat tal-wegħda finanzjarja ta' USD 100 biljun u mekkaniżmi biex ikun żgurat li l-wegħdiet jinbidlu f'atti; jistenna li l-ekonomiji emerġenti jikkontribwixxu, mill-2025 'il quddiem, għall-ammont ogħla ta' finanzjament internazzjonali għall-klima fil-futur; jappoġġja, f'dak il-kuntest, il-bidu tan-negozjati dwar għan finanzjarju ġdid għall-perjodu ta' wara l-2025, filwaqt li jiġi esplorat approċċ għal matriċi ta' għanijiet, b'għanijiet sekondarji separati, inkluż għall-finanzjament ibbażat fuq l-għotjiet, filwaqt li tiġi riflessa s-serjetà dejjem akbar tal-impatti klimatiċi u l-urġenza li jiġu aċċellerati bis-sħiħ l-azzjonijiet klimatiċi f'dan id-deċennju; 71.
Jenfasizza li l-flussi finanzjarji huma kruċjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima; jisħaq fuq l-importanza tal-operazzjonalizzazzjoni tal-għan globali dwar l-adattament u tal-mobilizzazzjoni ta' fondi maġġuri ġodda għall-adattament fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw; jitlob li l-UE u l-Istati Membri tagħha jimpenjaw ruħhom favur żieda sinifikanti addizzjonali fil-finanzjament li jipprovdu għall-adattament sabiex jiksbu bilanċ bejn il-finanzjament tal-adattament u l-mitigazzjoni, filwaqt li jipprijoritizzaw il-finanzjament ibbażat fuq l-għotjiet, u jħejju wegħdiet xierqa biex dawn isiru fil-COP26; 72.
Jafferma li d-dħul mill-mekkaniżmu ta' aġġustament tal-karbonju fil-fruntiera jista' jintuża biex tiżdied il-provvista ta' finanzjament għall-klima lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw, b'mod partikolari għall-adattament, iżda wkoll biex titnaqqas l-intensità tal-karbonju tal-esportazzjonijiet tagħhom kif ukoll tal-prodotti tagħhom mibjugħa domestikament; 73.
Jirrikonoxxi l-ħtieġa ta' progress fil-kwistjoni ta' telf u ħsara, li għaliha għandhom jiġu pprovduti riżorsi addizzjonali u adegwati permezz ta' sorsi innovattivi ta' finanzjamenti pubbliċi fl-ambitu tal-Mekkaniżmu Internazzjonali ta' Varsavja, u li għaliha l-UE għandha tappoġġja mandat tal-COP26 għall-Grupp ta' Esperti ġdid dwar l-Azzjoni u l-Appoġġ (ASEG) tal-Mekkaniżmu Internazzjonali ta' Varsavja biex jiġu esplorati u segwiti sorsi bħal dawn; 74.
Jindika l-fatt li l-kriżi tal-COVID-19 uriet għal darb'oħra li niddependu minn xulxin biex nindirizzaw sfidi globali u għandha titqies bħala twissija għal azzjoni aktar ambizzjuża u kollettiva; jisħaq fuq il-ħtieġa li tinbena r-reżiljenza billi nitgħallmu l-lezzjonijiet kollha mill-kriżi attwali f'termini ta' ppjanar insuffiċjenti għal emerġenza u kapaċitajiet ta' rispons għal emerġenza; iwissi li l-kriżi tal-COVID-19 qed treġġa' lura l-progress lejn l-SDGs, qed iżżid il-faqar estrem f'pajjiżi li qed jiżviluppaw u aggravat il-livelli tad-dejn; jissottolinja li żieda sinifikanti tal-finanzjament għall-klima u s-sejbien b'mod urġenti ta' soluzzjonijiet vijabbli rigward is-serħan mid-dejn għal pajjiżi terzi fi ħdan fora internazzjonali hija neċessarja biex jiġi ffaċilitat irkupru ekoloġiku globali; 75.
Iqis li huwa essenzjali li l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali ewlenin jadottaw u jiżviluppaw b'mod rapidu finanzjament ekoloġiku sabiex tinkiseb dekarbonizzazzjoni b'suċċess tal-ekonomija globali; ifakkar fir-rwol tal-BEI bħala l-bank klimatiku tal-UE u l-Pjan Direzzjonali tiegħu għall-Bank Klimatiku adottat dan l-aħħar u l-Politika aġġornata dwar is-Self fis-Settur tal-Enerġija; iħeġġeġ li l-banek multilaterali tal-iżvilupp, inkluż il-BEI, u l-istituzzjonijiet tal-finanzi għall-iżvilupp biex jiffinanzjaw aktar investimenti klimatiċi, jallinjaw il-portafolli tagħhom mal-Ftehim ta' Pariġi u jappoġġjaw lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex dawn jirkupraw mill-COVID-19 b'mod ekoloġiku, inklużiv u reżiljenti; jindika l-ħtieġa li jinħolqu pjattaformi u għodod għall-promozzjoni u l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki għall-irkupru sostenibbli u għall-promozzjoni ta' kollaborazzjoni prattika fid-diżakkoppjar tal-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra mit-tkabbir ekonomiku filwaqt li tiżdied il-prosperità; jitlob li jiġi żviluppat u appoġġjat ftehim globali dwar il-prinċipji ta' finanzjament sostenibbli, inklużi l-Istandards Internazzjonali ta' Rapportar Finanzjarju u l-istandards ta' kontabbiltà tas-sostenibbiltà; 76.
Jilqa' l-fatt li l-Fond ta' Adattament se jkompli jaqdi l-Ftehim ta' Pariġi; jirrikonoxxi l-importanza ta' dan il-fond għal dawk il-komunitajiet l-aktar vulnerabbli għat-tibdil fil-klima u jinnota li, mill-2010 'l hawn, il-fond impenja aktar minn USD 830 miljun għal proġetti u programmi ta' adattament u ta' reżiljenza għat-tibdil fil-klima, inklużi aktar minn 120 proġett konkret u lokalizzat fl-aktar komunitajiet vulnerabbli ta' pajjiżi li qed jiżviluppaw madwar id-dinja; jisħaq, madankollu, li dan l-ammont mhuwiex biżżejjed u jitlob lill-pajjiżi donaturi jżidu b'mod sinifikanti l-kontributi tagħhom lill-Fond ta' Adattament b'approċċ aktar prevedibbli u pluriennali;