5.5.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 184/131 Il-Ħamis 21 ta’ Ottubru 2021
56.
Jenfasizza li t-tibdil fil-klima u d-degradazzjoni ambjentali jinteraġixxu dejjem aktar mal-ixprunaturi tal-ispostament tan-nies; jesprimi l-appoġġ tiegħu għat-Taskforce tal-Mekkaniżmu Internazzjonali ta' Varsavja għal Telf u Ħsara (WIM Excom) għall-Ispostament, u jistedinha żżid l-attivitajiet tagħha u tiżgura li tkun aktar inklużiva tal-pajjiżi l-anqas żviluppati u l-istati gżejjer żgħar li qed jiżviluppaw; jitlob aktar enfasi fuq spostament ikkawżat mill-klima fil-COPs futuri;
Soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u approċċi bbażati fuq l-ekosistemi għat-tibdil fil-klima
57.
Ifakkar li t-tibdil fil-klima huwa wieħed mill-ixprunaturi diretti ewlenin tat-telfien tal-bijodiversità u tad-degradaz­ zjoni tal-art, u li t-telfien tal-bijodiversità u t-tibdil fil-klima huma interkonnessi u jaggravaw lil xulxin, filwaqt li jirrappreżentaw theddid ugwali għall-pjaneta; jissottolinja li l-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima fuq in-natura u l-bijodiversità, fuq l-ekosistemi, u fuq id-disponibbiltà tal-ilma, l-oċeani u s-sigurtà tal-ikel huma mistennija jsiru kritiċi fid-deċennji li ġejjin; itenni li l-konservazzjoni stretta u r-restawr ta' ekosistemi b'livell għoli ta' emissjonijiet tal-karbonju bħat-torbiera, l-artijiet mistagħdra, l-artijiet tal-merħliet, u tal-ekosistemi tal-karbonju blu, bħall-marġijiet salamastri, il-ħxejjex tal-baħar u l-mangrovji, u l-foresti intatti hija għażla ta' rispons b'impatt immedjat, u li toffri firxa wiesgħa ta' benefiċċji ta' mitigazzjoni u ta' adattament; billi meta jiġu degradati jew meqruda, l-ekosistemi tal-karbonju blu jarmu l-karbonju li jkunu ħażnu għal sekli sħaħ fl-atmosfera u fl-oċean, li mbagħad isir sors ta' emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra; jenfasizza li xi miżuri li jistgħu jimmitigaw il-kriżi klimatika jistgħu jkunu ta' detriment għall-bijodiversità, u jissottolinja l-ħtieġa li l-kriżi klimatika u l-kriżi tat-telfien tal-bijodiversità jiġu indirizzati flimkien; jipproponi, għalhekk, programm ta' ħidma konġunt tal-KDB-UNFCCC iffinanzjat kif xieraq biex tiġi identifikata u inkoraġġita azzjoni sinerġistika;
58.
Jisħaq li minkejja l-kunsens dejjem akbar fil-UNFCCC u l-KDB dwar il-ħtieġa ta' azzjoni integrata fil-livell tal-pajjiż u dak lokali biex jiġu indirizzati kemm il-bijodiversità kif ukoll il-kriżijiet klimatiċi flimkien, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura għadhom neqsin f'bosta wegħdiet klimatiċi nazzjonali u strateġiji tal-pajjiżi; iqis li pjattaforma b'diversi partijiet ikkonċernati dwar is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura tista' tgħin biex issaħħaħ is-sinerġiji fost konvenzjonijiet internazzjonali multilaterali dwar il-bijodiversità u t-tibdil fil-klima, u tippermetti l-kisba tal-SDGs tan-NU;
59.
Jisħaq fuq il-ħtieġa ta' sinerġiji bejn l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità għall-2030 u l-azzjoni dwar il-klima kemm għall-mitigazzjoni kif ukoll għall-adattament;
60.
Ifakkar ukoll fir-rwol kruċjali li għandha l-bijodiversità biex tippermetti lill-bnedmin jiġġieldu t-tisħin globali u jadattaw għalih filwaqt li jżidu l-livell ta' reżiljenza tagħhom; jisħaq li l-approċċi bbażati fuq l-ekosistemi, kif stabbilit fl-ambitu tal-KDB, u s-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura jieħdu vantaġġ mill-potenzjal tan-natura u tal-bijodiversità biex inaqqsu l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra u biex jgħinuna nadattaw għall-impatti tat-tibdil fil-klima, li huma soluzzjonijiet ta' benefiċċju reċiproku li jinvolvu l-protezzjoni, ir-restawr u l-ġestjoni u t-titjib sostenibbli tas-servizzi u l-funzjonijiet tal-ekosistemi li jindirizzaw l-isfidi tas-soċjetà u jippromwovu l-benessri tal-bniedem; jissottolinja li s-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura jistgħu jkunu effettivi l-aktar meta jkunu ppjanati għal żmien twil u mhux biss iffokati b'mod ristrett fuq is-sekwestru rapidu tal-karbonju (22);
61.
Jilqa' l-inizjattiva tal-Presidenza tal-COP26 li jitnieda d-Djalogu dwar il-Foresti, l-Agrikoltura u l-Kummerċ fil-Komoditajiet, li se jlaqqa' flimkien pajjiżi ewlenin li jesportaw prodotti agrikoli u l-pajjiżi li jikkunsmaw dawn il-prodotti biex jiddiskutu kif dan il-proċess jista' jsir aktar sostenibbli; ifakkar fil-pożizzjonijiet tiegħu spjegati fid-dettall fir-riżoluzzjoni tiegħu dwar qafas legali tal-UE biex titwaqqaf u titreġġa' lura d-deforestazzjoni globali li l-UE hija responsabbli għaliha (23), li għandha tiġi inkorporata fil-kontribut tal-UE; jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta b'mod urġenti proposta għal qafas legali tal-UE bbażat fuq diliġenza dovuta obbligatorja li tiżgura li l-ktajjen ta' valur ikunu sostenibbli u li l-prodotti jew il-komoditajiet imqiegħda fis-suq tal-UE ma jirriżultawx fid-deforestazzjoni, id-degradazzjoni tal-foresti, il-konverżjoni jew id-degradazzjoni tal-ekosistemi jew il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem, jew jiġu dderivati minnhom; jinnota li tali qafas legali tal-UE għandu jkun estiż ukoll biex ikopri ekosistemi b'ħażna għolja ta' karbonju u rikki fid-diversità apparti l-foresti, bħall-ekosistemi marini u tal-kosta, l-artijiet mistagħdra, it-torbieri jew is-savani, sabiex jiġi evitat li l-pressjoni tingħadda fuq dawn l-ekosistemi;
(22) (23)
Rapport kosponsorjat tas-sessjoni ta' ħidma tal-IPBES-IPCC dwar il-bijodiversità u t-tibdil fil-klima, 10 ta' Ġunju 2021.
Testi adottati, P9_TA(2020)0285.